cervical screening
- Exemples
Given the availability of a colposcope and a trained colposcopist, there are a number of indications for this examination, of which positive cervical screening tests constitute the most frequent indication for colposcopy. | A supposer qu’un colposcope et qu’un colposcopiste expérimenté soient disponibles, il existe un certain nombre d’indications pour cet examen, dont les plus fréquentes sont les tests de dépistage positifs. |
The national coordinated approach seeks to integrate all elements of the cervical screening programme including recruitment, Pap smear taking and reporting, diagnosis, treatment and follow-up procedures. | Cette approche nationale coordonnée tente d'intégrer tous les éléments du programme de dépistage du cancer du col de l'utérus, dont le recrutement, le prélèvement de frottis et leur analyse, le diagnostic, le traitement et les procédures de suivi. |
Vaccination is not a substitute for routine cervical screening. | La vaccination ne remplace pas la nécessité de faire les frottis cervicaux de routine. |
Vaccination is not a substitute for routine cervical screening. | La vaccination ne remplace pas les tests de dépistage de routine du cancer du col de l'utérus. |
Special attention was devoted to ensuring that cervical screening reached Maori and Pacific women. | Une attention spéciale est accordée au dépistage systématique cervical pour assurer qu'il touche les femmes Maori et du Pacifique. |
Although vaccination may protect you against cervical cancer, it is not a substitute for regular cervical screening. | Bien que la vaccination puisse vous protéger contre un cancer du col de l’utérus, elle ne remplace pas un dépistage régulier. |
Although vaccination may protect you against cervical cancer, it is not a substitute for regular cervical screening. | Bien que la vaccination puisse vous protéger contre un cancer du col de l’ utérus, elle ne remplace pas un dépistage régulier. |
The Government continues to support initiatives to increase access and participation in cervical screening. | Le Gouvernement continue de soutenir les initiatives destinées à accroître la sensibilisation et la participation aux tests de dépistage du cancer du col de l'utérus. |
The results will help to determine the diagnostic parameters of new technologies in cervical screening in terms of sensitivity, specificity, predictive values and reproducibility. | Les résultats aideront à déterminer les paramètres diagnostiques de nouvelles technologies dans le screening cervical en termes de sensibilité, spécificité, valeurs prédictives et reproductibilité. |
The target age group for cervical screening is women aged 20 to 64. The normal recall interval is three years. | Le groupe d'âge ciblé pour les examens de dépistage du cancer du col de l'utérus sont les femmes âgées de 20 à 64 ans. |
Women aged 20 to 64 are invited for a free cervical screening test every three to five years. | Les femmes âgées de 20 à 64 ans sont invitées à se soumettre à un examen de dépistage une fois au moins tous les trois à cinq ans. |
Other oncogenic HPV types can also cause cervical cancer and therefore routine cervical screening remains critically important and should follow local recommendations. | Par conséquent le dépistage en routine du cancer du col de l’ utérus reste très important et doit se faire selon les recommandations locales. |
Vaccination is not a substitute for regular cervical screening or for precautions against exposure to HPV and sexually transmitted diseases. | La vaccination ne remplace pas le dépistage régulier du cancer du col de l’ utérus ni les précautions à prendre contre l’ exposition aux HPV et aux maladies sexuellement transmissibles. |
Often, the reluctance of women to seek help when there are symptomatic changes and the absence of a cervical screening programme result in late detection. | Cependant, l'hésitation des femmes à chercher du secours lorsqu'elles ont des changements symptomatiques et l'absence d'un programme d'examen des cerveaux résulte en une détection tardive. |
A decline in both incidence and mortality rates has accelerated since 1991, and is most likely due to improvements in cervical screening dating back to the mid-1980s. | La baisse de l'incidence et du taux de mortalité s'est accélérée depuis 1991 et cela s'explique très probablement par des améliorations du dépistage remontant au milieu des années 1980. |
A cervical screening programme had been started in September 2003, and by September 2006 some 2 million women had received letters of invitation. | Un programme de dépistage du cancer du col de l'utérus a commencé en septembre 2003, et en septembre 2006, quelque 2 millions de femmes avaient été invitées par une lettre à se faire examiner. |
Cervical screening had been introduced many years ago. | Le dépistage du cancer du col de l'utérus a été introduit il y a plusieurs années. |
The National Cervical Screening Programme (NCSP) was implemented in 1990. | Le Programme national de dépistage du cancer du col de l'utérus a été lancé en 1990. |
See p.114 for details of the National Cervical Screening Programme. | Voir plus loin pour des détails sur le Programme national de dépistage du cancer du col de l'utérus (National Cervical Screening Programme). |
Phase One of the National Cervical Screening Programme is operational in the Mid-Western Health Board since October, 2000. | La première phase du Programme national de dépistage du cancer du col de l'utérus a commencé dans la région dépendant du conseil sanitaire du centre ouest en octobre 2000. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
