CERN
- Exemples
Le débat a porté sur des questions juridiques relatives au CERN. | The discussion focused on legal matters related to CERN. |
Les instruments utilisés au CERN sont des accélérateurs et des détecteurs de particules. | The instruments used at CERN are particle accelerators and detectors. |
Le débat a porté sur des questions juridiques, relatives au CERN. | The discussion focused on legal matters related to CERN. |
La discussion a porté sur les questions juridiques concernant le CERN. | The discussion focused on legal matters related to CERN. |
Des visites d'étude ont été organisées au CERN et au Palais Wilson. | Study visits were organized to CERN and to Palais Wilson. |
Il y a 25 ans, je travaillais au CERN. | So 25 years ago, then, I was working at CERN. |
Les instruments qu’utilise le CERN sont des accélérateurs et des détecteurs de particules. | The instruments used at CERN are particle accelerators and detectors. |
Je pense que le CERN est la maison du Grand collisionneur de Hadrons. | I think CERN is the home of the Large Hadron Collider. |
Inauguration de l'accélérateur de particules Large Hadron Collider au CERN à Genève. | The particle accelerator Large Hadron Collider was completed at the Geneva-based CERN institute. |
Nous devons arriver au CERN. | We've got to get to CERN. |
Enfin, du moins, ici, au CERN. | Well, at least, here at CERN. |
Ca nous donnera 24 heures supplémentaires pour la ramener au CERN en toute sécurité. | That would give us another 24 hours to get it safely back to CERN. |
Tant que c'est le cas, CERN httpd ne pourra pas effectuer de chargements de fichiers. | As long as this is the case, CERN httpd will not support the file upload feature. |
La démonstration d'une méthode alternative d'élimination du technétium 99, la transmutation nucléaire, a été réalisée au CERN[34]. | An alternative disposal method, transmutation, has been demonstrated at CERN for technetium-99. |
Dans cette nouvelle version de KiCad, Pcbnew a vu des changements radicaux apportés par les développeurs du CERN. | In the new release of KiCad, pcbnew has seen wide sweeping changes from developers at CERN. |
On est pas au CERN. | This isn't a science. |
Je suis physicien au Grand collisionneur de hadrons (LHC) du CERN, la plus grande expérience scientifique jamais organisée. | I am a physicist at CERN's Large Hadron Collider, the largest science experiment ever mounted. |
Rolf Landua est responsable du groupe Éducation du département de physique du CERN où il travaille depuis 1980. | Rolf Landua is the Head of Education at CERN, where he has been working since 1980. |
Directeur général du CERN | Director-General of the CERN |
Fondé en 1954, le CERN est situé de part et d’autre de la frontière franco-suisse, près de Genève. | Founded in 1954, the CERN Laboratory sits astride the Franco–Swiss border near Geneva. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
