cercle vertueux
- Exemples
Elle a quitté un cercle vicieux et est entrée dans un cercle vertueux. | She's moved out of a vicious cycle and into a virtuous cycle. |
C'est un cercle vertueux, et il pourrait être reproduit partout dans le monde en développement. | It's a virtuous cycle, and one that could be replicated throughout the developing world. |
C'est un cercle vertueux, et il pourrait être reproduit | It's a virtuous cycle, and one that could be replicated throughout the developing world. |
Nous créerons ainsi un cercle vertueux d'investissements. | As a result of that we will be creating a virtuous circle of investment. |
Et cela favorise le fonctionnement de la plante elle-même, encore un cercle vertueux. | This benefits the very way plants work, which is another ingenious cycle. |
C'est un cercle vertueux. | It's a positive, virtuous circle. |
Je pense que cela crée un cercle vertueux du capital qui permet à plus d'entrepreneurs de réussir. | I believe this creates a virtuous cycle of capital that allows many more entrepreneurs to succeed. |
Mais personnellement, je veux relancer le cercle vertueux du processus d’intégration européenne. | I personally, however, wish to set in motion again the virtuous circle constituted by the process of European integration. |
La communauté internationale devra accompagner et aider le peuple haïtien à s'engager définitivement dans le cercle vertueux de la croissance. | The international community must support and help the Haitian people to move definitively into a virtuous cycle of growth. |
Un tel système encouragerait un cercle vertueux dans lequel les paiements à temps deviendraient la norme et non pas l'exception. | Such a system could encourage a virtuous circle where prompt payment becomes the norm not the exception. |
La création d'une dynamique positive dans une zone pourrait entraîner un cercle vertueux aboutissant à des résultats positifs dans les autres. | The creation of positive momentum in one area could generate a virtuous circle leading to favourable results in others. |
Un cercle vertueux. | It all comes full circle. |
Un cercle vertueux peut ainsi être généré, car on observe généralement dans le secteur un rendement croissant de la R-D et de l'innovation. | A virtuous cycle can be generated, as the sector generally displays increasing returns on R&D and innovation. |
Il est essentiel de mettre en place un cercle vertueux par lequel le dialogue multipartite s'intègre dans les processus politiques nationaux et les renforcent. | A key issue is to establish a virtuous circle whereby multi-stakeholder dialogue feeds into and strengthens domestic political processes. |
Avec la croissance économique, les pays et les sociétés entrent dans un cercle vertueux de mobilité sociale, d'opportunités et d'amélioration du niveau de vie. | With economic growth, countries and societies enter into a virtuous cycle of upward mobility, opportunity and improved living standards. |
Elle pouvait également aider à comprendre la capacité des pays d'absorber l'aide et les investissements, afin de créer un cercle vertueux de production. | It could also help in understanding the capacity of countries to absorb aid and investment in order to generate a virtuous circle of production. |
C'est pourquoi je pense que tous ces domaines réunis peuvent créer un cercle vertueux qui contribuera à atteindre tous nos objectifs d'un coup. | So that is why I believe all those areas taken together can create a virtuous circle helping all our goals at once. |
L'accroissement des capacités endogènes découlant de la mobilisation sociale est particulièrement important dans cette équation, créant un cercle vertueux de participation, prosélytisme et développement. | The empowering effects of social mobilization are particularly important in this equation, creating a virtuous cycle of participation, advocacy and development. |
Elle pouvait également aider à comprendre la capacité des pays à absorber l'aide et les investissements, afin de créer un cercle vertueux de production. | It could also help in understanding the capacity of countries to absorb aid and investment in order to generate a virtuous circle of production. |
Les pouvoirs publics ne peuvent donc ignorer aucun d'entre eux s'ils veulent créer un cercle vertueux du développement technologique. | Therefore, Governments cannot afford to neglect any of the key drivers for technology if they wish to create a virtuous circle for technological development. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
