centriste
- Exemples
Le déclin centriste de l'OCI commença bien avant 1968. | The centrist decline of the OCI began long before 1968. |
Personne ne veut d'un nouveau parti centriste. | No one's interested in a new middle party. |
Pire, elle pourrait selon ses opposants du parti centriste être contrainte à la démission. | Worse, according to her opponents from the centre party, she could be forced to resign. |
C'est l'appel du Parti centriste des paysans. | It's The Center Party, calling on you. |
Pourquoi voter centriste ? | Why the Central Party? |
C'est typiquement centriste ! | It's called the Moderate Party for a reason. |
Une double page contre toi de Jeunesse centriste. Ils ont créé un site : Nyborg-est-une-hypocrite.dk | The youth department of the Central Party has started a campaign against you. |
Ou pour une approche centriste entre les textos et les appels, ils pourraient utiliser la fonction de messagerie vocale au lieu. | Or for a middle-of-the-road approach between texting and calls, they could use the voice messaging feature instead. |
Le Parti centriste démocratique et social portugais est en principe opposé à la création de taxes européennes. | The Portuguese Democratic and Social Centre Party is, as a rule, against the creation of European taxes. |
Vous vous décrivez comme un centriste, un réformateur et un social démocrate, mais vous appartenez au groupe conservateur. | You describe yourself as a centrist, a reformer and a Social Democrat, but you belong to the conservative group. |
La coalition, gouvernementale actuelle comprend le Parti travailliste, le Parti socialiste de gauche et le Parti centriste. | The current government coalition consists of the Labour Party, the Socialist Left Party and the Centre Party. |
Les nombreuses scissions, qui ont émergé principalement peu après la trahison bolivienne, portaient toutes les marques de la capitulation réformiste ou centriste. | The myriad splits, which mostly emerged soon after the Bolivian betrayal, all bore the marks of reformist or centrist capitulation. |
Toutefois, les membres du Gouvernement sont en désaccord sur cette question et le Parti centriste a pris une position indépendante à ce égard. | However, the members of the Government do not agree on this issue and the Centre Party has an independent position in this connection. |
Il l’a fait à sa manière qui est celle d’un pragmatique, d’un homme de justes compromis, d’un centriste. | Obama took to it in his own way, as a pragmatist, a centrist, a man who believes in compromise. |
25 novembre 2005 L’annonce lundi par Ariel Sharon de la formation d’un nouveau parti centriste est un acte courageux. | The announcement made on Monday by Ariel Sharon about the foundation of a new centre party is an act of courage. |
Comme Sharon avant lui, Olmert, positionné pour hériter du contrôle du nouveau parti centriste Kadima, est favori pour devenir le prochain Premier ministre. | Like Sharon, Olmert, who is inheriting the control of the new centrist party Kadima, is the favourite to become the next Prime Minister. |
Bien plus, ma lutte contre la fraction centriste de Staline n'est qu'un reflet de la lutte que je mène en général contre la social-démocratie. | More over, my struggle against the centrist faction of Stalin is only a reflection of my general struggle against the Social Democracy. |
Trotski essaya de constituer au congrès son petit groupe à lui, un groupe centriste, c’est-à-dire semi-menchévik, mais personne ne voulut le suivre. | Trotsky tried to knock together a group of his own at the congress, a centrist, that is, semi-Menshevik, group, but could get no following. |
Mais, Monsieur Bourlanges, vous étiez gaulliste il y a trente ans et vous êtes aujourd' hui le contraire d' un gaulliste, car vous êtes centriste. | But, Mr Bourlanges, thirty years ago you were a Gaullist and now you are the opposite of a Gaullist, since you are a centrist. |
Devant le danger d'un bouleversement contre-révolutionnaire immédiat, le noyau fondamental de la bureaucratie centriste s'appuiera sur les ouvriers contre la bourgeoisie agraire naissante. | Face to face with the direct danger of a counterrevolutionary overturn, the basic core of the centrist bureaucracy would lean upon the workers for support against the growing rural bourgeoisie. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
