centralisation
- Exemples
Le fondement de la tyrannie est la centralisation du pouvoir. | The foundation of tyranny is the centralisation of power. |
Mais cette centralisation est plus apparente que réelle. | But this centralization is more apparent than real. |
La centralisation du pouvoir était inéluctable et nécessaire. | The centralisation of power was both inescapable and necessary. |
Mais il ne s'agit pas de centralisation - bien au contraire. | But this is not about centralisation - quite the contrary. |
Je pense qu'ils seraient d'accord pour cette sorte de centralisation. | I think they would go for that kind of centralization. |
Dès lors, la centralisation internationale du capital a beaucoup avancé. | Ever since then, the international centralization of capital has grown apace. |
Le système administratif se caractérise par la centralisation, la déconcentration et la décentralisation. | The administrative system is characterized by centralism, deconcentration and decentralization. |
La centralisation des activités nécessite une structure opérationnelle reflétant l'approche intégrée. | The centralization of operations requires an operational structure that reflects the integrated approach. |
Nous nous félicitons de cette évolution si elle implique une centralisation des activités. | We welcome this development if it involves the centralization of activities. |
Une centralisation excessive de Rome pourrait suffoquer les richesses des Eglises particulières. | An excessive centralization by Rome could suffocate the riches of the particular Churches. |
Concernant la politique immobilière, le texte mentionne explicitement le principe de centralisation. | Concerning the buildings policy, the text explicitly mentions the principle of centralisation. |
Personne ne doit pouvoir se retrancher derrière la centralisation du contrôle financier. | No one must be able to hide behind centralised financial control. |
Le système administratif se caractérise par la centralisation, la déconcentration et par la décentralisation. | The administrative system is characterized by centralism, deconcentration and decentralization. |
Nous ne pouvons en aucun cas soutenir une telle forme de centralisation politique. | We cannot support in any way whatsoever such political centralisation. |
Xsan est une solution de centralisation du stockage à la fois puissante et évolutive. | Xsan is a powerful and scalable solution for storage consolidation. |
Un logiciel de centralisation optionnel peut être installé pour commander tous les systèmes Growmode. | Optional centralizing software can be installed to control all the Growmode systems. |
La Facilité opère par centralisation des achats et négocie directement avec les producteurs. | The Facility operates through pooled procurement and direct negotiations with producers. |
C’était une centralisation des pouvoirs financiers. | It was a centralization of financial power. |
Réorganisation et centralisation (1934 à 1936-37) | Reorganization and centralization (1934 to 1936/37) |
La nouvelle politique de centralisation de l'Etat Espagnol. | The new policy of centralization of the Spain. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
