centralisation
- Exemples
The foundation of tyranny is the centralisation of power. | Le fondement de la tyrannie est la centralisation du pouvoir. |
The foundation of tyranny is centralisation of power. | Le fondement de la tyrannie est la centralisation du pouvoir. |
Why did they opt for centralisation and planning? | Pourquoi ont-ils opté pour la centralisation et la planification ? |
The centralisation of power was both inescapable and necessary. | La centralisation du pouvoir était inéluctable et nécessaire. |
But this is not about centralisation - quite the contrary. | Mais il ne s'agit pas de centralisation - bien au contraire. |
The spontaneity of the masses leads to centralisation. | La spontanéité des masses conduit à la centralisation. |
We should be promoting rail freight, not more centralisation. | Nous devons promouvoir le fret ferroviaire, et non une centralisation accrue. |
The effectiveness of centralisation always produces cost savings. | L’efficacité de la centralisation produit toujours des économies. |
That activity cannot really be achieved by a lot of centralisation. | Cette activité ne peut pas réellement être réalisée par une centralisation accrue. |
The necessary consequence of this was political centralisation. | La conséquence nécessaire de ces changements a été la centralisation politique. |
Concerning the buildings policy, the text explicitly mentions the principle of centralisation. | Concernant la politique immobilière, le texte mentionne explicitement le principe de centralisation. |
The necessary consequence of this was political centralisation. | La conséquence fatale de ces changements a été la centralisation politique. |
We cannot support in any way whatsoever such political centralisation. | Nous ne pouvons en aucun cas soutenir une telle forme de centralisation politique. |
The necessary consequence of this was political centralisation. | La conséquence totale de ces changements a été la centralisation politique. |
Europe does not need further centralisation of economic powers at EU level. | L'Europe n'a pas besoin d'une centralisation accrue des puissances économiques au niveau de l'UE. |
Let us say ‘yes’ to mutual support and ‘no’ to centralisation. | Disons « oui » au soutien mutuel et « non » à la centralisation. |
One of the fundamental mistakes of the 2002 reform was excessive centralisation. | Une des erreurs fondamentales de la réforme de 2002 a été la centralisation excessive. |
Without the centralisation of power and decision-making, dictatorship cannot be imposed. | Sans la centralisation du pouvoir et de la prise de décision, la dictature ne peut être imposée. |
Without centralisation of power and decision-making dictatorship cannot be imposed. | Sans la centralisation du pouvoir et de la prise de décision, la dictature ne peut être imposée. |
We object to this routine EU centralisation, carried out without proper analysis or justification. | Nous nous opposons à cette centralisation européenne routinière, menée sans analyse ni justification adéquate. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
