casualty

And I don't want Langer to become a casualty.
Et je ne veux pas que Langer devienne une victime.
But he was supposed to be the only casualty.
Mais il était supposé être la seule victime.
You're here as a casualty of love, my friend.
Vous êtes ici en victime de l'amour, mon ami.
Sam Czaplewski is a casualty in this process.
Sam Czaplewski est un accident dans ce processus.
Trade is also a casualty of this crisis.
Le commerce est aussi une victime de la crise.
That young man was a casualty of war.
Ce jeune homme est une victime de la guerre.
I didn't want my career to be another casualty.
Je ne voulais pas que ma carrière soit une autre victime.
The truth is the first casualty of war.
La vérité est la première victime de la guerre.
He is the one and only casualty in this unfortunate accident.
Il est la seule perte résultant de ce malheureux accident.
At least he isn't in the casualty lists.
Au moins, il n'est pas sur les listes des blessés.
And the first casualty of war is truth.
Et la première perte de guerre est la vérité.
The first casualty of politics (as in war) is truth.
La première perte de la politique (comme à la guerre) est la vérité.
And I can't make you a casualty of my life.
Et je ne peux pas faire de toi l'accident de ma vie.
That was the first casualty of their stampede.
Ce fut la première victime de leur débandade.
The first casualty in all these situations is the child.
Pour tous ces cas, l'enfant est la première victime.
Who would you like to strike from the casualty list?
Qui voulez vous retirer de la liste des victimes ?
Truth is the first casualty of war.
La vérité est la première victime de la guerre.
Can't wait to go home to my own mass casualty.
J'ai hâte de rentrer chez moi pour ma propre catastrophe.
And I don't want Claude to be a casualty of them.
Et je ne veux pas que Claude en soit la victime.
Those principles must not become another casualty of terrorism.
Ces principes ne peuvent devenir une victime de plus du terrorisme.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
jeter un sort à