cassock
- Exemples
There are 13 missing buttons in the cassock of Brother (Joseph). | Il manque 13 boutons à la soutane du Frère (Joseph). |
Sent him a picture of the cassock, too. | Lui a envoyé une photo de la soutane, aussi. |
The priest's cassock billowed gently in the wind. | La soutane du prêtre gonflait doucement au vent. |
Fr. Claudio BERTUCCIO, a missionary in Thailand, was there in his white cassock. | Le P. Claudio BERTUCCIO, missionnaire en Thaïlande, était là, avec sa soutane blanche. |
Would you say that the cassock had been hidden in the trunk? | Diriez-vous que cette soutane était cachée ? |
This elegant cassock, with stand-up collar has pockets as well as slits to the trousers pockets. | Cette soutane élégante, avec col relevé, a une poche ainsi qu'une fente latérale pour accéder aux poches. |
Wearing his cassock, as was customary at the time, with a valise in each hand, he set out on foot, by bus or by train to visit dozens of parishes, mostly in the country. | Vêtu de sa soutane, selon la coutume du temps, une valise dans chaque main, il part à pied, en autobus ou en train, pour visiter des dizaines de paroisses surtout dans les campagnes. |
On the occasion of his first Urbi et Orbi message, the Pope stepped out onto the Loggia in the simplicity of his white cassock and spoke strong words. | Egalement à l’occasion de son premier message urbi et orbi il se présente, et c’est la troisième fois, à la Loggia de la Bénédiction dans la simplicité de sa soutane blanche et prononce des paroles fortes. |
Then, when I played the role of St. John Bosco and wore a cassock, I finally felt again this call to conversion, that joy that I had back then when I encountered Mary. | Un jour que dans une pièce de théâtre, je jouais le rôle de Don Bosco et mettais la soutane, je sentis enfin à nouveau l’appel à la conversion, cette même joie que j’avais eu quelques temps auparavant en rencontrant Marie. |
The spiritual leader of the group wore a red cassock. | Le chef spirituel du groupe portait une soutane rouge. |
The verger helps the parson take away his cassock. | Le sacristain aide le curé à enlever sa soutane. |
The Pope always wears a white cassock. | Le Pape porte toujours une soutane blanche. |
The bank robber disguised himself as a priest and concealed a gun underneath his cassock. | Le braqueur de banque s'est déguisé en prêtre et a caché un pistolet sous sa soutane. |
Lucas looked taller in his cassock; it was weird to think of him as a priest. | Lucas paraissait plus grand dans sa soutane ; c'était étrange de le voir comme prêtre. |
The priest's cassock was black with a magenta sash. | La soutane du prêtre était noire avec une ceinture magenta. |
Sent him a picture of the cassock, too. | Je lui ai envoyé une photo de la soutane. |
I wore a cassock to avoid attention. | Je portais une soutane comme déguisement. |
You go with me then, just give me a minute to change my cassock and get my things. | - En bus. Viens avec moi, alors. Laisse-moi le temps de me changer et de prendre mes affaires. |
He has been imprisoned, his cassock has been taken away, his Bible has been taken away and he is prohibited from taking communion. | Il a été emprisonné, s’est vu retirer sa soutane et sa bible et ne peut recevoir la communion. |
I made all my visits and ran all my errands in cassock without anyone insulting me; no one even called me a Jesuit. | J’ai fait toutes mes visites, mes courses, en soutane sans aucune insulte ; on ne m'a pas même traité de jésuite. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
