casier judiciaire
- Exemples
Réhabilitation (avec ou sans suppression de la peine du casier judiciaire) | Rehabilitation (with or without the deletion of penalty from criminal records) |
Elle ne sait pas que j'ai un casier judiciaire. | She doesn't know I have a record. |
Il présente aussi un extrait de son casier judiciaire. | He also submits a copy of his police record. |
Comment ça se fait que Taylor n'a pas de casier judiciaire ? | How is it Taylor doesn't have a record? |
Ils vont te boucler, t'auras un casier judiciaire. | They'll put you in jail, you'd have a record. |
Pourquoi n'était-ce pas répertorié dans son casier judiciaire ? | Why wasn't any of that on his record? |
La nouvelle loi supprime les dispositions exigeant un casier judiciaire vierge. | The new Act did away with the provisions requiring a clean record. |
N'avoir de casier judiciaire ni en Espagne ni dans le pays d'origine. | No prison record in Spain or country of origin. |
Et il a un casier judiciaire. | And he has a record. |
Je ne veux pas avoir un crime de vol de homards sur mon casier judiciaire. | I just don't want a felony seafood conviction on my record. |
Ce gars a un casier judiciaire. | This guy have a record. |
Au moins, mon casier judiciaire vierge. | At least my record's clean. |
Il a un casier judiciaire. | He's got a record. |
Je parierais qu'il a un casier judiciaire. | My bet... There's a record on him. |
Or, jusqu'ici, il n'y avait pas de fonctionnement effectif du casier judiciaire européen. | Before now the European records system did not function effectively. |
Ils ont un casier judiciaire en particulier si elle est longue, surtout si elle est récente. | They have a police record especially if it is long, especially if it is recent. |
J'ai un casier judiciaire. | I've got a record. |
Maman, peut-être que tu ne devrais pas autant juger les autres maintenant que tu as un casier judiciaire. | Mom, maybe you shouldn't be so judgmental now that you have a record. |
Ii a un casier judiciaire. | He's got a record. |
Il va avoir un casier judiciaire ? | This doesn't have to go on his record, does it? . |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
