cartilaginous
- Exemples
A similar type of antibody has also been discovered in some cartilaginous fish. | Un type assimilé d'anticorps a été également découvert dans quelques poissons cartilagineux. |
This is a complete or partial rupture of the cartilaginous tissue,which constitutes the meniscus. | Ceci est une rupture complète ou partielle du tissu cartilagineux,ce qui constitue le ménisque. |
Sharks belong to the class of cartilaginous fish, along side rays and chimeras. | Les requins appartiennent à la classe des poissons cartilagineux, ainsi que les raies et les chimères. |
Lumbar osteochondrosis - the cartilaginous tissue of the lumbosacral part of the spine is damaged. | Ostéochondrose lombaire - le tissu cartilagineux de la partie lombo-sacrée de la colonne vertébrale est endommagé. |
The carpal bones, toes and ribs are still cartilaginous, but are starting to calcify. | Les os carpiens, les doigts et les côtes sont toujours cartilagineux, mais commencent à se calcifier. |
As medical practice shows,restoration of cartilaginous tissues is a very long physiological process that takes at least three months. | Comme le montre la pratique médicale,la restauration des tissus cartilagineux est un processus physiologique très long qui dure au moins trois mois. |
However, all of them are called upon to improve cartilaginous tissue, to strengthen it and to help eliminate painful sensations. | Cependant, tous sont appelés à améliorer le tissu cartilagineux, à le renforcer et à aider à éliminer les sensations douloureuses. |
It stimulates new tissue formation in the cartilaginous tissue, strengthens collagen fibers and ensures the elimination of harmful substances in joints. | Elle stimule la formation de nouveaux tissus dans le tissu cartilagineux, renforce les fibres de collagène et assure l’élimination des substances nocives dans les articulations. |
No, the active ingredient in JBL Spirohexol is not tolerated by cartilaginous fish - sharks, rays and therefore also freshwater stingrays. | Non, l'agent actif contenu dans JBL Spirohexol n'est pas bien toléré par les poissons cartilaguneux - les requins, les raies et ainsi également les raies d'eau douce. |
It stimulates new tissue formation in the cartilaginous tissue, strengthens collagen fibers and ensures the elimination of harmful substances in joints. | Elle stimule la formation de nouveau tissu dans le tissu cartilagineux, elle renforce les fibres de collagène et assure l'élimination de substances nocives dans les articulations. |
Chondrodysplasia: it is caused by a mutation of the type II collagen which produces a deficiency of the cartilaginous tissue and the rest of the structures. | Chondrodysplasies : Causées par une mutation du collagène de type II, qui provoque des carences dans la croissance cartilagineuse et autres structures. |
In this case they are very useful as it has been proven that during congestive flare-ups there is a very high risk of cartilaginous damage. | Ils sont très utiles dans ces cas, car il est prouvé que, lors des poussées inflammatoires, le risque de détérioration cartilagineuse est important. |
It stimulates new tissue formation in the cartilaginous tissue, strengthens collagen fibers and ensures the elimination of harmful substances in joints. | La Chondroïtine, qui cherche à stimuler la formation de nouveaux tissus dans le tissu cartilagineux, renforce les fibres de collagène et assure l'élimination des substances nocives dans les articulations. |
This is also one of few landing sites for cartilaginous fish, such as sharks and rays, and an important area for shore birds. | C’est également l’une des rares plages où se rendent les poissons cartilagineux, tels que les requins et les raies, et une zone importante pour les oiseaux de rivage. |
The report aims to assist in policy development for the conservation and sustainable use of Mediterranean cartilaginous fishes and provides a range of recommendations to that end. | Le rapport vise à assister le développement d'une politique pour la conservation et l’utilisation durable des espèces de poissons cartilagineux en Méditerranée et émet plusieurs recommandations pour y parvenir. |
The surgical technique for a herniated disc or protrusion is the elimination of the central cartilaginous tissue of the intervertebral disc that is compressing the nerve root or spinal cord. | La technique chirurgicale pour la hernie ou protusion discale est l´élimination du tissu cartilagineux central du disque intervertébral qui comprime les racines nerveuses ou la moelle épinière. |
The skin, thick and rough, is covered by very small, not overlapping scales, practically inexistent, and supported by a cartilaginous layer which protects, like a cuirass, the flabby and watery flesh. | La peau épaisse et rugueuse est couverte de minuscules écailles, pratiquement inexistantes et soutenue par une couche cartilagineuse qui comme une armure protège la chair flasque et aqueuse. |
Those are roundfish, flatfish and cartilaginous fish species, Norway lobster (Nephrops norvegicus) and Northern prawn (Pandalus borealis) that live at or near the bottom of the water column. | Champ d’application et principes généraux |
These are the findings of an expert workshop at which 71 Mediterranean species of sharks, rays and chimaeras (cartilaginous fishes) were assessed using IUCN Red List categories and criteria. | Ces résultats sont issus d’un atelier de travail d’experts, au cours duquel 71 espèces méditerranéennes de requins, de raies et de poissons chimère (poissons cartilagineux) ont été évaluées conformément aux catégories et aux critères de la Liste Rouge de l'UICN. |
In about 90% of cases, patients get a significant improvement in the condition of the articular and cartilaginous tissues, get rid of the feeling of heaviness and pain, increase the mobility of the elbows and knees, and also forget about the constant back pain. | Environ 90 % des patients reçoivent une amélioration significative des tissus articulaires et cartilagineux, se débarrassent de la sensation de lourdeur et de la douleur, augmentent la mobilité des coudes et des genoux, et oublient la lombalgie permanente. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
