The worst of which was seeing DOB carted off field.
Le pire qui voyait DOB charrié hors champ.
I got carted out of there once.
Moi, ils ont blacklisté la mienne.
I take it that's the lion's share of the crime scene being carted off.
C'est la part du lion de la scène de crime qui s'en va ?
After you have carted all of your wholesale car parts back to your home, you can get them ready for assembling into your car.
Après avoir embarqué en gros l'ensemble de vos pièces à votre domicile, vous pouvez obtenir des prêts pour le montage dans votre voiture.
Just like other Vermeer innovations, the VR820 carted wheel rake combines high performance and superior reliability with features that make it easy to operate.
Comme toutes les autres innovations de Vermeer, le râteau à disques attelé VR820 allie hautes performances et très grande fiabilité à des fonctionnalités qui facilitent son utilisation.
Description The KUHN SR 108, 110 and 112 SpeedRakes are the choice of hay producers looking for a carted wheel rake that can rake hay fast and effectively at a reasonable price.
Les SpeedRakes SR 108, 110 et 112 GII KUHN sont choisis par les producteurs de fourrage cherchant un râteau à roue d’andainage capable d’assurer un râtelage rapide et efficace à un prix raisonnable.
We carted the table into the next room.
Nous avons transporté la table dans la pièce d'à côté.
I knew you'd want to see it all before they carted it away.
Je savais que vous voudriez voir ça avant qu'ils l'enlèvent.
I have to pay to have it carted away.
Je dois payer pour m'en débarrasser.
Casy takes the blame for striking a deputy who was out of control, and is carted off to prison.
Casy prend le blâme pour frapper un député qui était hors de contrôle, et est transporté en prison.
You get carted from New York to London, start a whole new scene going there, then come back home.
J'avais quitté New York pour Londres, lancé une nouvelle mouvance, puis j'étais rentré au bercail.
I'm not a religious man, but when they carted you off, I went out and lit a candle.
Quand vous avez été emmené, je suis allé brûler un cierge.
I got carted out of there once.
Et ce n'est pas tout.
Under no circumstances may any more plutonium be carted around on our streets or in the air.
En aucun cas, nous ne pouvons tolérer que du plutonium continue à être véhiculé sur nos routes et dans les airs.
When the 10-km-long Öresund Bridge was built, much more toxic sludge was carted away than had been expected.
Lors de la construction du pont de 10 km de long sur l'Öresund, il a fallu enlever beaucoup plus de boues toxiques qu'on ne prévoyait au départ.
Because of that, Vermeer has spent the last decade reshaping and reengineering its full line of high-capacity and carted wheel rakes (VR Series).
Pour ces raisons, Vermeer a passé ces dix dernières années à modifier et améliorer toute sa gamme de râteaux à disques remorqués haute capacité (série VR).
Vermeer offers more options, so you can find the rake that fits your operation: twin basket rakes, high-capacity crop-driven wheel rakes, rotary rakes and carted rakes.
Vermeer propose d'autres options afin que vous puissiez trouver le râteau-andaineur adapté à vos besoins : râteaux à double panier, râteaux à disques haute capacité entraînés par le contact avec la récolte, râteaux rotatifs et râteaux attelés.
Download literature The VR1224 carted wheel rake gives you the capacity, strength and wide-stance balance and posture you need for a heavy diet of hay, starting with the very first cutting.
Le râteau-andaineur à disques attelé VR1224 vous offre la capacité, la force, l’équilibre, l’amplitude et la posture dont vous avez besoin pour ratisser de grandes quantités de foin, dès la première fenaison.
Front patients supporting their strike from the outside were informed that they themselves were being spied wherever they were going, out from an apartment, which had been secretly rent on purpose for spying them, with equipments carted along on trucks.
Des patients de front devant les murs furent informés qu'eux-mêmes furent espionnés secrètement dans leurs moindres faits et gestes avec des tas d'outils spéciales qu'on avait mis dans un appartement spécialement loué pour ce but.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la fée