La première personne qu’il voyait toujours était la femme carrosse.
The first person he always saw was the woman carriage.
Fais juste ta valise, et ton carrosse arrivera à 6 :00.
Just pack your bag, and your chariot will arrive at 6:00.
On peut jeter un coup d'œil à votre carrosse ?
Mind if we take a look in your rig?
Ramenez ce carrosse au bout de la rue et on reprend.
Move that carriage to the end of the street and start again.
Mais je dois partir comme le carrosse à minuit.
But I've got to be off like a prom dress.
Démarrez, James, jusqu'à la fin de l'allée et tourner le carrosse
Drive on, James, to the end of the lane, and turn the carriage.
Le château est loin. Il y a au moins deux heures de carrosse.
The castle is far. It will take at least two hours by coach.
Nous n'avons que faire d'un carrosse, ma mie.
We are not in need of coach service, my lady.
Je dis que ce carrosse n'est pas solide.
I'm saying that coach isn't very reliable.
Mais dis-moi, tu n'aurais pas un autre carrosse dans ta poche ?
Now, you wouldn't happen to have another carriage in your pocket, would you?
Chaque Princesse a le droit à son carrosse, en voilà un pour votre petite fille !
Every Princess has a right to his coach, here's one for your little girl!
Avant, vous m'auriez offert n'importe quel carrosse au monde.
Four years ago you would have given me any carriage in the world.
Dans le carrosse. Nous ne resterons pas.
Yes, she's in the coach but we can't stay.
Il n'y a pas d'or dans ce carrosse.
There's no gold there to fight over.
Le carrosse est prêt.
The carriage is ready.
C'est notre carrosse du jour.
That is our ride today.
J'ai commandé ce carrosse en temps de paix.
When I ordered it, we were at peace.
Je t'accompagne jusqu'à ton carrosse.
Let me walk you to your car.
C'est votre carrosse ?
Is this your carriage?
Je t'accompagne jusqu'à ton carrosse.
I shall walk you to your car.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la pierre tombale