carquois
- Exemples
Ses attributs sont la biche, l'arc, le carquois et les flèches . | Its attributes are the doe, bow, quois and arrows. |
Je ne t'ai pas vu en dégainer une de ton carquois. | I didn't see you draw one from your quiver. |
Ce carquois pour les boulons d'arbalète peut être porté à une ceinture contenant 3-4 flèches. | This quiver for crossbow bolts can be worn to a belt containing 3-4 arrows. |
Disques comme celui ont été utilisés entre le 12ème et 16ème siècle dans carquois de lin. | Discs such as this were used between the 12th and 16th century in linen quivers. |
CODEX Avec son carquois de flêches tactiques, la chasseuse reste cachée et frappe sans prévenir. | CODEX With her quiver of tactical arrows, this huntress prowls unseen and strikes without warning. |
Un petit carquois ? | A little bow and quiver? |
Legolas resta perplexe un instant, puis me tendit un arc et un carquois de flèches. | Legolas stood bewildered for a moment, then handed me a bow and a quiver of arrows. |
Ce carquois est une partie essentielle de l'équipement qui est prise en charge pour les derniers détails. | This quiver is an essential part of the equipment that is taken care of to the last details. |
Ce carquois convient à la reconstitution médiévale et de la Renaissance, ainsi que pour le GN et le Cosplay. | This quiver is suitable for medieval and Renaissance reenactment, and also for LARP and Cosplay. |
Je n'ai pas crié sur mon carquois. | You kind of more than snapped. |
Celle-ci est peut-être aussi évoquée par l'arc et le carquois, attributs de la déesse chasseresse. | The bow and quiver, attributes of the goddess of hunting, may also be a reference to her. |
Le frisson et le carquois qu'une personne se sent lors de la mise sur Tallit et Téfilines sont les siennes. | The shiver and the quiver that a person feels when putting on Tallit and Tefillin are his. |
Ce carquois a un design qui convient à la reconstitution médiévale, il est également parfait pour le GN et le cosplay. | This quiver has a design that is suitable for medieval re-enactment, it is also perfect for LARP and Cosplay. |
Différentes situations, de nouveaux personnages et de l'époque, et tout cela avec un arc et un carquois de flèches. | Different situations, new characters and the era, and all of this together with a bow and quiver of arrows. |
6 Élam porte le carquois, avec des chars pleins d'hommes et des cavaliers ; Kir découvre le bouclier. | And Elam bare the quiver with chariots of men and horsemen, and Kir uncovered the shield. |
Le carquois a plusieurs anneaux pour que la ceinture puisse être portée sur l'épaule de plusieurs manières ou autour de la taille. | The quiver has several rings so that the belt can be worn over the shoulder in several ways or around the waist. |
L’aigle avec la Couronne impériale, reposant sur le carquois de foudre était l’emblème choisi par l’empereur et roi d’Italie. | The Eagle with the Imperial Crown, resting on the lightning quiver was the emblem chosen by the Emperor and King of Italy. |
Il est vrai que sur le marché il y a des porte-cannes (carquois) avec un insert central pour le transport de la brollys, mais généralement, les mouvements sont lourdes. | It is true that on the market there are special rod holders (quiver) with a central insert for the transport of the brollys, but usually the movements are cumbersome. |
Le devant a une jolie décoration et le carquois a de beaux détails travaillés à la main, comme les coutures sur le dos qui lui donnent un aspect historique fait à la main. | The front has a pretty decoration and the quiver has beautiful hand-worked details such as the stitching on the back that gives it a historical hand-made look. |
Quand un maître de la stratégie militaire a besoin de 100 000 flèches en trois jours, il trouve la solution la plus opportune – des flèches envoyées directement grâce aux arcs et carquois d'un bienfaiteur improbable. | When a master military strategist needs to produce 100,000 arrows in three days, he finds the most expedient solution—arrows delivered straight from the bows and quivers of an unlikely benefactor. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
