carnage

Vous n'avez pas été arrêtés dans votre carnage jusqu'à présent.
You have not been stopped in your carnage so far.
Avec le carnage en Angleterre, nous sommes venus ici en train.
With the carnage in England, we came here to train.
Une action militaire pourrait provoquer un carnage de civils.
Military action could cause a carnage of civilians.
Et au milieu du carnage, savez-vous ce qu'elle a fait ?
And amidst the carnage, do you know what she did?
Non, je préfère rester assis ici et observer le carnage.
No, I prefer to sit here and watch the carnage unfold.
Pourtant, ce qui ressemble souvent à carnage est en fait une renaissance.
Yet what often looks like carnage is actually a renaissance.
Avoir une peau sensible peut vite tourner au carnage.
Having sensitive skin can quickly turn to carnage.
Sentez les vapeurs d'essence et profiter du carnage !
Smell the petrol fumes and enjoy the carnage!
Oh, c'était un carnage, mais tout va très bien. Je le jure.
Oh, it was a mess, but everything's fine, I swear.
Je veux faire un carnage comme elle l'a fait.
I want to make a splash like she has.
Nous avons tous connaissance du carnage survenu à Srebrenica en 1995.
We are all aware of the carnage that occurred in Srebrenica in 1995.
Les travailleurs aux États-Unis font également face à un carnage.
Workers in the U.S. are facing carnage as well.
Tout ce carnage en Irak, au Pakistan, et en Afghanistan était en vain.
All that bloodshed in Iraq, Pakistan, and Afghanistan was in vain.
L'un de nous y va, ou c'est le carnage.
One of us must go, or there'll be bloodshed.
Quand les Hirogens arriveront, ce sera le carnage.
When the Hirogen arrive, there's going to be more bloodshed.
La question est, qui a causé le carnage ?
Question is, who caused the bloodshed?
C'est là qu'il peut faire le plus gros carnage.
That's when he can create the most carnage.
Les gars sont prêts pour un carnage. C'est clair.
The boys are ready for a brawl. No doubt of that.
Des centaines de mouches grouillaient autour du carnage.
Hundreds of flies swarmed the carnage.
En plus, il n'y a pas besoin de carnage.
Besides, there's no need for bloodshed.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
le sorcier