carious

Oh, it's just a carious tooth.
Oh, il s'agit juste d'une dent cariée.
These are often hard to see, so clear illumination of the carious process is a great help.
Celles-ci sont opaques, aussi une illumination adaptée pour surveiller l’évolution carieuse est une grande aide.
In this technique, the illumination of opened cavities by means of a light probe renders carious infected dentine directly visible.
Avec cette technique, l'illumination des cavités ouvertes au moyen d'une sonde lumineuse rend la dentine carieuse infectée immédiatement visible.
Dyes are not satisfactory here, as their application to the dentine close to the pulp or at the enamel-dentine junction leads to a false positive result due to the special morphology in this region, even in the absence of carious infection.
Les colorants ne donnent pas satisfaction dans ce cas précis, leur application dans la dentine proche de la pulpe et dans les zones à la limite émail-dentine produisant un résultat faussement positif en raison de la morphologie spéciale, même sans infection carieuse.
The old man has carious teeth. He's never been to a dentist.
Le vieil homme a les dents cariées. Il n'est jamais allé chez le dentiste.
To treat deep stages, doctors perform a preparation of the so-called carious cavity, followed by a filling.
Pour traiter les stades profonds, les médecins réalisent une préparation de la carie dite carieuse, suivie d'une obturation.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la chauve-souris