carié

Il peut être - carie, émail sensible, tout processus inflammatoire.
It can be - caries, sensitive enamel, any inflammatory process.
Je n'ai pas eu de carie depuis mes 10 ans.
I haven't had a cavity since I was 10 years old.
Par conséquent le risque de carie secondaire est diminué.
The risk of secondary caries is thus reduced.
Une des dents a une petite carie.
One of the teeth has a small cavity.
Pour les amateurs de café carie à autre chose, dans ce cas, la vanille.
For coffee lovers bunt to something else, in this case vanilla.
Ce que tu as ici, mon ami, c'est une carie de marin.
What you have there, my friend, that's sailor's rot.
Tu ne vas pas seulement chez le dentiste quand tu as une carie.
You don't only go to the dentist when you have a cavity.
Oh, la vache. Je crois que j'ai une carie.
Oh, man, I think I got a cavity.
Je crois que j'ai une carie dans le fond de la bouche.
I think I've got a cavity in a rear molar.
Je n'ai pas eu de carie depuis longtemps.
I haven't had a cavity in years.
La présence de microbes pathogènes contribue au développement de la carie, de la parodontite.
The presence of pathogenic microbes contributes to the development of caries, periodontitis.
Par exemple, pensons à une carie dentaire.
For example, consider a cavity in your tooth.
Cette pratique est particulièrement adaptée chez les enfants avec un risque élevé de carie dentaire.
This practice is especially suitable for children at high risk of dental caries.
Mais elle se situe de l'autre côté, loin de la carie.
But the trouble is it's on the other side, away from the cavity.
Je crois que j'ai une carie.
I think I have a cavity.
Elle peut être n'importe où et elle a une carie.
She could be anywhere by now, and in need of semi-urgent dental care!
Le dentiste n'a trouvé aucune carie.
The dentist couldn't find any cavities.
Non, Alan, il avait une carie, mais il s'est trompé de médecin.
No, Alan, he has a bad tooth, but he went to the wrong doctor.
Je dois creuser loin pour nettoyer la carie.
I have to drill deeply enough to remove all the decay.
Seul votre chirurgien-dentiste peut déceler si vous avez une carie qui doit être soignée.
Only your dentist can detect whether you have a cavity that needs to be filled.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la chauve-souris