caractère aléatoire
- Exemples
Ces entreprises assurent le caractère aléatoire des résultats. | These companies ensure the randomness of the results. |
Il est donc naturel d'essayer de tirer parti de ce caractère aléatoire. | So it makes sense to take advantage of this intrinsic randomness. |
Le système de contrôle aléatoire permet aux joueurs de confirmer le caractère aléatoire du résultat du jeu. | The Randomness Control system allows players to confirm the randomness of the game's result. |
Des méthodes doivent être définies pour assurer le caractère aléatoire de la sélection des zones à examiner. | There shall be defined methodologies to ensure the randomness of selection of the areas to be examined. |
Provably Fair est une technologie moderne qui permet aux joueurs de tester le caractère aléatoire de tous les résultats du jeu. | Provably Fair is a modern technology, which allows players to test the randomness of all game results. |
Provably Fair est une technologie moderne qui permet aux joueurs de tester le caractère aléatoire de tous les résultats de jeu. | Provably Fair is a modern technology, which allows players to test the randomness of all game results. |
Il a fait l'objet de multiples tests afin de garantir le caractère aléatoire des résultats du logiciel de bingo. | It was subjected of multiple tests in order to guarantee the randomness and the results of the bingo software. |
Le caractère aléatoire des prévisions de recettes perdues et l’absence d’analyse des coûts rendraient inéluctable aussi la surcompensation. | The randomness of the lost revenue forecasts and the absence of cost accounting would also make overcompensation inevitable. |
Des méthodes doivent être définies pour assurer le caractère aléatoire de la sélection des véhicules et des zones à examiner. | There shall be defined methodologies to ensure the randomness of selection of both vehicles and the areas to be examined. |
Le titre a une forte composante coopérative multijoueur, de nouvelles classes, compétences, interface de jeu et une campagne dynamique plus profonde marquée par le caractère aléatoire des missions. | The title has a strong cooperative multiplayer component, new classes, skills, game interface and deeper dynamic campaign marked by the randomness of the missions. |
L’une des raisons pour lesquelles nous ne recommandons pas le Cloud Connector avec 2-vCPU pour les sites hébergeant 5 000 VDA est le caractère aléatoire de l’affectation de machines. | One reason we do not recommend the 2-vCPU Cloud Connector for sites that host 5,000 VDAs is the randomness of machine assignment. |
Nous avons demandé à cette société de confiance de pratiquer une analyse en profondeur du caractère aléatoire des résultats du RNG et de son exécution dans le mélange des cartes sur notre plateforme. | We asked this trusted resource to perform an in-depth analysis of the randomness of the output of the RNG, and its implementation in the shuffling of the cards on our platform. |
Le caractère aléatoire est étroitement et régulièrement surveillé en interne par des experts et a été certifié extérieurement par une société de tests indépendante du secteur, NMI est une installation d'essai agréée de renommée, reconnue à l'échelle internationale. | The randomness is closely and regularly monitored in-house by experts and has been certified externally by a leading industry independent testing company NMI is a reputable, internationally recognised, Accredited Testing Facility. |
Le caractère aléatoire est surveillé de près et régulièrement en interne par des experts et a été certifié en externe par une société de test indépendante de premier plan, NMI est une installation de test accréditée de renommée internationale. | The randomness is closely and regularly monitored in-house by experts and has been certified externally by a leading industry independent testing company NMI is a reputable, internationally recognised, Accredited Testing Facility. |
Le caractère aléatoire est surveillé de près et régulièrement en interne par des experts de Nektan (Gibraltar) Limited et a été certifié en externe par une société de test indépendante de premier plan, NMI est une installation de test accréditée de renommée internationale. | The randomness is closely and regularly monitored in-house by Nektan (Gibraltar) Limited experts and has been certified externally by a leading industry independent testing company NMI is a reputable, internationally recognised, Accredited Testing Facility. |
Le caractère aléatoire est surveillé de près et régulièrement en interne par des experts de Nektan (Gibraltar) Limited et a été certifié en externe par une société de test indépendante de premier plan, NMI est une installation de test accréditée de renommée internationale et reconnue. | The randomness is closely and regularly monitored in-house by Nektan (Gibraltar) Limited experts and has been certified externally by a leading industry independent testing company NMI is a reputable, internationally recognised, Accredited Testing Facility. |
Je n'ai pas obtenu de très bons résultats de mon expérience. Je ne peux pas expliquer leur caractère aléatoire. | I didn't get very good results from my experiment. I can't explain their randomness. |
Lorsque cela arrive, le sang n'est pas pompé dans les ventricules, ainsi comme il se doit, et la quantité de sang pompée des ventricules est basé sur le caractère aléatoire des battements auriculaires. | When this happens, blood isn't pumped into the ventricles as well as it should be, and the amount of blood pumped out of the ventricles is based on the randomness of the atrial beats. |
Quand ceci se produit, du sang n'est pas pompé dans les ventricules aussi bien qu'il devrait être, et la quantité de sang pompée hors des ventricules est basée sur le caractère aléatoire des battements auriculaires. | When this happens, blood isn't pumped into the ventricles as well as it should be, and the amount of blood pumped out of the ventricles is based on the randomness of the atrial beats. |
La dérive est une conséquence du caractère aléatoire des évènements génétiques. | Drift is a consequence of the random nature of genetic events. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
