captivity

They are exhausted by their captivity, and by the voyage.
Ils sont épuisés par leur captivité et par le voyage.
Florence and Hussein were set free after 157 days in captivity.
Florence et Hussein sont libres après 157 jours de captivité.
Now his disciples are trying to release him from the captivity.
Maintenant, ses disciples essaient de le libérer de la captivité.
He spent six years in captivity in Siberia.
Il a passé six ans en captivité en Sibérie.
We didn't come here to be put back into captivity.
Nous ne sommes pas là pour être remis en captivité.
Yea, have ye forgotten the captivity of our fathers?
Oui, avez-vous oublié la captivité de nos pères ?
Shalit was held in captivity for five years.
Shalit a été gardé en captivité pendant cinq ans.
The Calloplesiops altivelis reproduces pretty easily in captivity.
Calloplesiops altivelis se reproduit assez aisément en captivité.
That's why I can no longer keep you in captivity.
C'est pourquoi je ne peux plus vous garder captive.
My virgins and my young men Have gone into captivity.
Mes vierges et mes jeunes gens sont allés en captivité.
So who's ready for five hours of captivity?
Qui est prêt pour 5 h de captivité ?
Your sons and your daughters shall go into captivity.
Tes fils et tes filles iront en captivité.
Put them in the ankles or wrists and enjoy together in captivity.
Mettez-les dans les chevilles ou les poignets et profiter ensemble en captivité.
The lions reproduce very easily also in captivity.
Les lions se reproduisent très facilement en captivité.
In captivity, they will eat lizards and small mice.
En captivité, il mange des lézards et des souris.
How long does the parrot live in captivity?
Combien de temps le perroquet vit-il en captivité ?
These are the men that took me from captivity.
Ce sont les hommes qui m'ont sauvé de la captivité.
You know, uh, most snakes will not eat in captivity.
Tu sais, la plupart des serpents refusent de manger en captivité.
We have no further details about his captivity at the moment.
Nous n'avons pas plus de détails sur sa captivité pour le moment.
The time of their captivity has arrived.
Le temps de leur captivité est arrivé.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la toile d'araignée