I spent a summer in Alaska working at a cannery.
J'ai passé un été en Alaska à travailler dans une conserverie.
We had a large cannery in town.
Nous avions une grande conserverie en ville.
They had to stay at the cannery.
Ils ont dû rester à la fabrique de conserves.
Somebody left their car double-parked in front of the cannery.
Quelqu'un a laissé sa voiture garée en double file devant la fabrique de conserves.
This cannery is mine now, but it'll be yours someday.
La conserverie m'appartient, mais un jour, elle te reviendra.
How did I get to the cannery?
Comment j'ai atterri au Cannery ?
I never should have left the cannery.
Je n'aurais jamais dû quitter l'épicerie.
Don't it bother you, working at a cannery?
Vous aimez travailler à la conserverie ?
We have no fish cannery here.
On n'a pas de conserverie, ça serait bien.
I better get back to the cannery.
Je retourne à la conserverie. Qu'est-ce que je te dois, Deke ?
Well, that's why I'm here, Uncle Kaspar, to help you in the cannery.
C'est bien pour ça que je suis revenu, oncle Kaspar, pour t'aider à la conserverie.
I found her on the cannery floor.
- Je l'ai trouvée au sol à la réserve.
The cannery didn't do a good job.
Je ne félicite pas le conservateur.
It's an old cannery.
Une vieille conserverie.
He tried to build a fish cannery and a cement plant, but both projects were unsuccessful.
Il tenta de construire une conserverie de poissons et une cimenterie, mais ces deux projets n’aboutirent pas.
But I get some at the cannery.
- Non, mais j'en ramène de la conserverie.
I work in a cannery and I got a special knife to gut fish.
rience. Je travaille dans une conserverie et j' ? tripe les poissons avec un couteau.
Many old cannery buildings have been refurbished as restaurants, galleries, shops, with the world-class Monterey Bay Aquarium.
De nombreux vieux bâtiments de l'époque ont été restaurés et hébergent maintenant des restaurants, galeries d'art, boutiques, ainsi que l'extraordinaire Monterey Bay Aquarium0.
Many old cannery buildings have been refurbished as restaurants, galleries and shops, along with the world-class Monterey Bay Aquarium.
De nombreux vieux bâtiments de l'époque ont été restaurés et hébergent maintenant des restaurants, galeries d'art, boutiques, ainsi que l'extraordinaire Monterey Bay Aquarium0.
Tuna is delivered to the cannery either directly from the fishing vessel or from freezer ships delivering from foreign fishing companies.
Le thon est livré à la conserverie soit directement du bateau de pêche, soit à partir de bateaux réfrigérés qui livrent pour des entreprises de pêche étrangères.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la chauve-souris