canicule

Oui, au moins la canicule est finie, non ?
Yeah, well, at least the heat wave's over, right?
D’autres régions, comme les Vosges, ont aussi été victimes de la canicule.
Other regions, such as the Vosges, have also been victims of the heatwave.
Dans ton pays, moins 20, c'est la canicule.
Where you come from, 20 below is a heat wave.
J'étais épuisée par la canicule.
I was exhausted by the heat wave.
Quand vous avez annoncé ces gelées à 11h18, on était en pleine canicule.
When you predicted that ice storm at 11:18, we were in a heat wave.
En 2003, une canicule record a frappé l’Europe, emportant des dizaines de milliers de vies.
In 2003, a record heat wave hit Europe, claiming tens of thousands of lives.
Et une canicule à L.A.
And a heat wave in l.a.
Il y a une canicule.
There is a heat wave.
C'est le climat de Gary. Déluge le lundi, canicule le mardi.
Well that's Gary Weather, good one day, bad the next.
C'est la canicule, les amis.
It's a scorcher out there, folks.
Si on se dépêche, je pourrais donner naissance au printemps et éviter la canicule.
If we hurry, I could give birth in the spring and avoid that terrible summer heat.
Tu crois qu'il remarque que c'est la canicule ?
Think he cares about the weather?
Nos cheveux offrent peu de protection face aux coups de soleil, à la canicule ou au froid.
Our hair offers little protection from sunburn, intense heat or extreme cold.
On est en pleine canicule.
We're having a heat wave.
Il y est resté par tous les temps, pluie, froid, canicule.
He stayed up there in the rain, in the cold, in the burning sun.
C'était la canicule.
There was a heat wave.
La canicule est là.
The heat is on.
Cet été, l’Europe du Sud a connu des catastrophes à cause de la sécheresse et de la canicule.
This summer, disaster struck southern Europe because of the drought and the heatwave.
C'est déjà la canicule.
Okay. We got a heat wave going here.
L'été dernier, pendant la canicule, Martha s'est enfermée dans sa chambre et a refusé de sortir.
Last summer, one day during the heat wave, Martha shut herself in her room and wouldn't come out. L...
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
scintiller
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX
X