candelabra
- Exemples
Each candelabra has seven branches and holders for candles. | Chaque chandelier a sept branches et supports pour bougies. |
The candelabra falling onto the Round Table. | Le lustre tombant sur la Table Ronde. |
The lamp on the candelabra. | La lampe sur le candélabre. |
The shape of this jug was possibly based on the shape of the candelabra unguentarium. | La forme de cette cruche était probablement basée sur la forme du candélabre unguentarium. |
Because I didn't mention the candelabra. | Je n'ai pas parlé du candélabre. |
Since the destruction of the Sanctuary, they use a five, six or eight branched candelabra. | Depuis la destruction du Sanctuaire, ils utilisent des chandeliers à cinq, six ou huit branches. |
This is a candelabra. | C'est un chandelier. |
What about this candelabra? | Et ce chandelier ? |
I really like candelabra sconces. | J'aime les bougeoirs. |
We didn't realize that there on the table is this small candelabra, which now is lit. | On ne s'est pas rendu compte que sur la table... il y avait ce petit bougeoir qui était allumé. |
In the center of the square is an elegant stone fountain and a copy curious palm-shaped candelabra. | Au centre de la Place se trouve une élégante fontaine de pierre ainsi qu’un curieux exemplaire de palmier en forme de candélabre. |
With the advent of the Renaissance age in the sixteenth century, candelabra became real and proper art objects, richly decorated sculptures. | Au seizième siècle, avec l'arrivée de la Renaissance, les chandeliers devinrent de véritables objets d'art, des sculptures abondamment décorées. |
Fortunately, the presbytery survived the flames as did some extraordinary medieval items such as the ciborium by Arnolfo di Cambio (1285) and the Easter candelabra by Vassalletto. | La zone du presbytère avait survécu aux flammes, ce qui nous permet d'admirer d'extraordinaires œuvres médiévales comme le ciborium d'Arnolfo di Cambio (1285) et le candélabre de Vassalletto. |
In the meanwhile on the Galleon, the dinner tables will be set with elegant clothing and candelabra, for your dinner with service at the table, or at buffet, as you wish. | Entre-temps sur le Galion seront dressées les tables, avec du nappage élégant et candélabres, pour votre dîner avec service à la table, ou buffet (à votre choix). |
It cleans large items that cannot totally fit in the sink: simply rotate your candelabra, teapot or copper bucket while it's in contact with the Qwicksilver plate under the water. | Il nettoie les pièces importantes qui ne rentrent pas complètement dans votre évier - il suffit de tourner lentement un candélabre, une théière ou un seau en cuivre tout en gardant le contact avec la plaque Qwicksilver sous l´eau. |
The scene of the Etruscan banquet was illuminated using candelabra, to which the candles were fixed laterally with horizontal prongs, as can be seen in the paintings in the Golini tomb in Orvieto. | Chandelier au guerrier La scène du banquet étrusque était éclairée par des chandeliers, dont les chandelles étaient placées latéralement sur les fourchons horizontaux, comme on le voit sur les peintures de la tombe Golini à Orvieto. |
The chapter house also has two monumental baroque baroque candelabra with seven branches, carved sterling silver and pushed, designed by Joan Roig and directed by goldsmith Joan Matons, between 1704 and 1718, more than eleven years. | La salle capitulaire baroque présente aussi deux candélabres baroques monumentaux à sept branches, en argent massif ciselé et repoussé, conçus par Joan Roig et réalisés par l’orfèvre Joan Matons, entre 1704 et 1718, soit plus de onze années. |
Thus, the candelabra helps him find his way and sheds light on his journey - one of the candles just got extinguished, the same way as in our lives might occur some small problem disturbing our vision of things. | Ainsi, le candélabre l'aide à trouver son chemin et éclaire son parcours - l'une des chandelles est par contre éteinte, tout comme dans notre vie surviennent parfois des petits inattendus qui perturbent notre vision des choses. |
On the mantlepiece, there was a beautiful iron candelabra. | Sur la cheminée, il y avait un beau candélabre en fer. |
Both the tray and the candelabra are made of silver. | Tant le plateau que le candélabre sont en argent. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
