canaliser
- Exemples
M5 canalise l'âme et la facilité d'une pédale classique. | M5 channels the soul and ease of a classic stompbox. |
On sait que cela canalise le pouvoir de la nature. | We know it harnesses the power of nature. |
Je canalise le pouvoir de tout mon peuple. | I'm channeling all the power of my people. |
Sven canalise sa force brutale, lui accordant un bonus de dégâts pendant 25 secondes. | Sven channels his rogue strength, granting bonus damage for 25 seconds. |
Quand je canalise, c'est littéralement télépathique. | When I channel it is literally telepathic. |
Si elle te canalise, elle aura accès à ton esprit passé et présent. | If she channels you, she will have access to your mind past and present. |
Peut être qu'il canalise la Force. | Maybe he's channeling the Force. |
Il canalise tes parents. | He's channeling your parents. |
Je pense qu'il est temps que j'y retourne et que je le canalise. | I think it's time that I go back and I channel him. |
Soutenu par notre cœur de métier, Barcelone-Home canalise sa croissance sur le marché immobilier. | Backed by our strong core business, Barcelona Home channels its growth in the real estate market. |
Chaque fois qu’une femme canalise l’énergie de la Déesse, des milliers de reptiles sont enlevés pour toujours. | Every time any woman channels that Goddess energy, thousands of reptiles are removed forever. |
La polarité de Razor canalise l’électricité présente dans son être, retirant la puissance de l'adversaire. | Razor's polarity channels electricity into his being, draining the power of his opposition. |
La polarité de Razor canalise l'électricité présente dans son être, retirant la puissance de l'adversaire. | Razor's polarity channels electricity into his being, draining the power of his opposition. |
Ce registre étendu ne se manifeste que lorsque je canalise des sons provenant d’autres dimensions. | This extended vocal range only occurs when I am actually channeling sound from other dimensions. |
Bien, canalise tout ça. | That's good, you should channel that. |
Dans les salles éloignées, une personne, chargée d'assurer l'intermédiaire, canalise les commentaires. | In the remote discussion halls, there is a person responsible for links used to channel comments. |
Aujourd'hui, la priorité implacablement accordée au terrorisme international canalise toute l'attention de la planète sur une poignée de crises. | Today's single-minded focus on international terrorism steers international attention to a smaller number of crises. |
Je canalise uniquement lorsque les Maîtres m'y invitent, car ce n'est pas dans mes prérogatives d’enjoindre un Maître à communiquer. | I channel only when Masters prompt me, as it is not my prerogative to summon a Master. |
Un plan d'élimination de la pauvreté qui canalise les fonds publics à cette fin a été lancé en 1997. | A poverty eradication action plan was launched in 1997, directing the use of public resources for poverty eradication. |
C’est pourquoi l’Union européenne ne retient pas les fonds de coopération au développement, mais les canalise aujourd’hui de manière différente. | That is why the European Union does not withhold development cooperation funds but now channels them differently. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
