canaille

J'ai fait beaucoup de choses pour Stanley, la canaille.
I've done a good many things for Stanley, the rascal.
Qu'est-ce que tu lui as fait, petite canaille ?
What did you do to her, you little rascal?
Elle n'est plus si petite, mais c'est toujours une canaille.
Well, she's not so little anymore, but definitely still a rascal.
Désolé, Frank, vieille canaille, on a du mal à t'entendre.
Sorry, Frank, old buddy, we're having a hard time hearing you.
J'ai une dernière mission pour toi, canaille.
I have one last mission for you, villain.
Qu'est-ce que tu en ferais, de ce côté canaille ?
What would you do with the wild side?
Coucou, petite canaille brunette. - Tu me ressemble, pas vrai ?
Hey, little foxy brunette. You do look like me, don't you?
Éloigne-toi de ma femme, canaille !
Get away from my wife, you rascal!
Vous êtes trop bien pour cette canaille.
You're too fine to be mixed up with his sort.
Réveille-moi à 15 h, canaille.
Wake me up at 15:00, you rascal.
Veux-tu bien accepter que cet homme est un escroc, une canaille ?
Will you please see that this man is a con man, a rogue?
On est fiers de toi, canaille.
We're proud of you, monkey.
Où est passée cette vieille canaille ?
Where's this old pal of yours headed?
Je ne t'ai pas encore traité de canaille.
I haven't called you a heel. Yet.
Mais c'est une canaille !
But he is a rascal.
Kai, la canaille du ciel.
Kai, the guy in the sky.
Qui as-tu appelé, canaille ?
Okay, buster, who'd you call?
Vous me faites passer pour une canaille, ça ne me plaît pas.
You're all making me feel like I was a heel and I don't like it.
Tu veux te battre, canaille ?
If you want trouble, come on.
Vous êtes trop bien pour cette canaille.
Here, wait a minute.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
s'évanouir