cambrioleur

Si j'étais un cambrioleur, tu serais ma meilleure amie.
If I were a burglar, you would be my best friend.
Ainsi, non seulement le cambrioleur et voleurs, chacun d'entre nous.
So not only the burglar and thieves, every one of us.
Si j'était un cambrioleur, tu serais ma meilleure amie.
If I were a burglar, you would be my best friend.
La petite amie sort, il s'endort, un cambrioleur le réveille ?
The girlfriend leaves, he falls asleep, a burglar wakes him?
Et il est le meilleur cambrioleur de l'hémisphère occidental.
And he's the best thief in the western hemisphere.
Bonne nouvelle, le cambrioleur se dirige droit sur vous.
Good news, the burglar is headed straight towards you.
Mauvaise nouvelle, le cambrioleur se dirige droit sur vous.
Bad news, the burglar is headed straight towards you.
Pourquoi es-tu habillée comme un chat cambrioleur ?
Why are you dressed like a cat burglar?
C'est pourquoi nous allons avoir besoin d'un cambrioleur.
Which is why we're going to need a burglar.
On doit faire quoi si on voit un cambrioleur ?
What do we actually do if we see a burglar?
Vous êtes une aristocrate et moi un vulgaire cambrioleur.
You are an aristocrat, and I am a humble burglar.
Le cambrioleur n'est pas là pour voler le cellier.
The burglar isn't here to rob the pantry.
Je me réjouis que vous ne soyez pas un cambrioleur, Dr Cairo.
And I'm so glad you aren't a burglar, Dr. Cairo.
Tu es un cambrioleur et nous sommes au Texas.
You are a burglar... and this is Texas.
Un cambrioleur devez être assez intelligent pour le faire sortir.
A burglar will have to be pretty smart to get it out.
Je ne compromettrai pas la Quête pour la vie d'un cambrioleur.
I will not risk this quest for the life of one burglar.
Arrêtez de me dire que c'est un cambrioleur !
So stop pretending to me that it's a burglar!
Alors pourquoi vous cherchez pas un cambrioleur ?
So why aren't you out looking for a break-in guy?
Non, c'est le cambrioleur, il s'est méchamment blessé.
No, it's the burglar, he's got himself rather badly injured.
Avez-vous appris qu'un cambrioleur a forcé la maison de mon voisin ?
Have you heard that a burglar broke into my neighbor's house?
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la momie