callous

These days, my behavior could be seen as unacceptable and even callous.
Ces jours-ci, mon comportement pourrait être perçu comme étant inacceptable et même insensible.
His ignorance was matched only by his indifference and callous attitude.
Son ignorance a été assortie seulement par son indifférence et attitude dure.
I don't mean to sound callous, but that's not my problem.
Je ne veux pas paraître insensible, mais ce n'est pas mon problème.
Oh, my dear, you think I'm being callous do you?
Oh, ma chère, vous me trouvez insensible, c'est ça ?
Once a loving, caring young man, Scrooge grows callous and crotchety.
Une fois un jeune homme aimant et attentionné, Scrooge devient insensible et crotchety.
Why they are so much callous and going in their own way?
Pourquoi sont-ils tellement insensibles et veulent faire à leur manière ?
Perhaps it is because you are callous.
Peut-être est-ce parce que vous êtes insensible.
Not to be callous, but they're the perfect team to be working on this.
Pas d'être insensible, mais ils sont la parfaite équipe pour travailler là-dessus.
You must think I'm rather callous.
Vous devez penser que je suis assez cynique.
Why are you so callous?
Pourquoi est-ce que vous êtes si calleux ?
Yes, I'm insensitive and callous.
Oui, je suis insensible et inhumain.
You're rather callous, aren't you?
Vous êtes plutôt insensible, n'est-ce pas ?
Why are you so callous?
Pourquoi tu es si cruel ?
And I love how the Doctor's so callous with her, when Rose is like..
Et j'aime comment le Docteur est insensible avec elle.
Once a loving, caring young man, Scrooge grows callous and crotchety as he ages.
Une fois un jeune homme affectueux et attentionné, Scrooge devient insensible et crotchety comme il vieillit.
I gotta say, I was surprised he was so callous.
J'étais surprise qu'il soit si insensible.
Maybe it seemed callous that I didn't want you to share it with Eyal.
Peut-être il semblait insensible que je n'ai pas voulu que tu le partage avec Eyal.
Play the game Save the forest and help the Ents to defeat callous machines!
Joue au jeu Save the forest et aide les Ents à vaincre les machines impitoyables !
He would never have been so callous.
- Il n'aurait jamais été si indifférent.
I don't want to appear callous, sir, but I believe that's your problem, not ours.
Sans vouloir paraître cruel, c'est votre problème, pas le nôtre.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
prédire