calligrapher
- Exemples
The calligrapher has already a wide range of possibilities. | Le calligraphe possède donc déjà un vaste éventail de possibilités. |
A good doctor should be a good calligrapher (gloups!) | Un bon médecin devait être un bon calligraphe (gloups !) |
Yeah, I think that you could be a professional calligrapher. | Oui, je pense que tu pourrais devenir calligraphiste professionnel. |
Yeah, I think that you could be a professional calligrapher. | Oui, tu pourrais être calligraphe professionnel. |
It is clear from the text that the calligrapher was from the City of al-Quds (Jerusalem). | Il est clair, d'après le texte, que la calligraphe était originaire d'al-Qods (Jérusalem). |
In addition to being a poet, calligrapher, and painter, Yong Rong had a sophisticated understanding of astronomy and mathematics. | Outre ses qualités de poète, calligraphe et peintre, Yong Rong était un amateur éclairé d'astronomie et de mathématiques. |
The manuscript opens with a double-page illuminated incipit and is illustrated with 14 paintings, including a portrait of the calligrapher himself on folio 187a. | Le manuscrit s'ouvre sur un incipit enluminé, sur une double page, illustré de 14 peintures, notamment un portrait du calligraphe lui-même, sur le feuillet 187a. |
Although al-Athari was recognized as a calligrapher, this copy, perhaps written in the 19th century, is in a workaday hand of no particular distinction. | Malgré le talent reconnu d'al-Athari pour la calligraphie, cette copie, datant probablement du XIXe siècle, fut exécutée d'une main ordinaire sans distinction particulière. |
Challenger™, his first digital typeface draws on his more than 40 years of experience as a freelance graphic designer and calligrapher. | Challenger™ est la première police de caractères numérique que Manfred Kloppert a dessinée en plus de 40 ans de calligraphie et de design en indépendant. |
The mihrab, dated to the Ayyubid reign of al-Nasir Yusuf, also has a significant history, as it was commissioned by the famous historian, jurist, poet and calligrapher of Aleppo, Kamal al-Din ibn al-'Adim. | Daté du règne de l'Ayyoubide al-Nasir Youssouf, il possède également une histoire connue puisqu'il a été commandité par le célèbre historien, juriste, poète et calligraphe d'Alep Kamal al-Din ibn al-Adim. |
The text of the Imperial Rescript on surrender was finalized by 19:00 August 14, transcribed by the official court calligrapher, and brought to the cabinet for their signatures. | Le texte du rescrit impérial sur la reddition est finalisé à 19 h, transcrit par le calligraphe officiel de la cour et porté aux membres du cabinet pour qu'ils y apposent leurs signatures. |
The tughra of Sultan Abdülmecid found on the inside of the lid shows that the box was made during his reign (1255–78 / 1839–61) and was made especially for him, as he was himself a calligrapher. | Le tugra du sultan Abdülmecid Ier qui figure à l'intérieur du couvercle prouve que l'écritoire a été fabriqué au cours de son règne, et spécialement pour ce souverain calligraphe amateur. Mode d’acquisition par le musée : |
Triptychs such as this one were the object of real worship and veneration, relating to the magical powers that, according to the calligrapher, could be attributed to the triptych and to belief in the magical powers of the writing. | Des pièces comme ce triptyque étaient de véritables objets de culte et de vénération, à cause des pouvoirs thaumaturgiques que lui attribuait le calligraphe, et de la croyance au pouvoir magique de l'écriture. |
Did you hire a calligrapher to make your wedding invitations? | As-tu engagé un calligraphe pour faire tes invitations de mariage ? |
The calligrapher traced the characters with incredible skill. | Le calligraphe traçait les caractères avec une habileté remarquable. |
Manuscript's series of Dip pens, Nibs and sets cater for a wide variety of different purposes, particularly suitable for the experienced calligrapher as well as budding calligraphy students. | Manuscript dispose d'une gamme de stylos de calligraphie, plumes et des jeux, qui répondent à une grande variété de fins différentes, particulièrement adapté pour le calligraphe expérimenté ainsi que les étudiants en herbe de calligraphie. |
An inscription in Arabic by the calligrapher Karahisari Ahmed Effendi on the north portal of the prayer hall states that the building's construction began in AH 957 / AD 1550 and was completed in 964 / 1557. | Mode de datation : Une inscription en arabe du calligraphe Karahisari Ahmed Effendi sur le portail nord de la salle de prière indique que la construction a débuté en 957/1550 et a été achevée en 964/1557. |
Commends the efforts of the Centre to successfully finalize the 6th International Calligraphy Competition in the name of the Iranian Calligrapher Mir Imad al-Hasani at the end of March 2004. | LOUE les efforts déployés par le Centre pour la réussite du 6e Concours international de calligraphie, au nom du calligraphe iranien Mir Imaad al-Hassani, dont les résultats ont été annoncés à la fin du mois de mars 2004. |
Its owner was Sultan Abdülmecid I, who was himself a calligrapher. | Son propriétaire était le sultan Abdülmecid Ier, qui était lui-même calligraphe. |
A professional calligrapher will often charge by the envelope for invitations but by time for hand-lettered certificates or diplomas. | Le calligraphe professionnel facture souvent à l'enveloppe pour des invitations, et à la durée pour les certificats et diplômes rédigés à la main. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
