calendrier électoral
- Exemples
Tout d'abord, dans le contexte des tensions politiques actuelles, le calendrier électoral semble en danger. | The timetable for the elections seems to be in jeopardy in the light of the current political tension. |
Si la question est abordée exclusivement sous l'angle administratif et logistique, il est possible d'établir un calendrier électoral théorique. | In terms of time frame and from a strictly administrative and logistical perspective, it is possible to estimate a generic timetable for the elections. |
Mais je ne le suis pas vraiment car le temps est malheureusement conditionné par le calendrier électoral et politique et nous n'y pouvons rien. | But now I am not so optimistic because time unfortunately depends on the electoral and political calendar and there is little we can do about it. |
En attendant que soit élaboré un calendrier électoral, la communauté internationale pourrait continuer à contribuer à la mise en place d'une infrastructure viable et durable pour les élections. | Until time frames for the elections are established, the international community could continue to help create a viable and sustainable infrastructure for the elections. |
La décision relative au lancement de l'opération militaire de l'UE est arrêtée par le Conseil à la suite de l'approbation du plan d'opération et des règles d'engagement et à la lumière du calendrier électoral en RDC. | Number, type and impact of accidents including analysis of consequences |
En 2015, le calendrier électoral sera nettement plus calme qu’en 2014. | For 2015, the election calendar will be much quieter than in 2014. |
Le calendrier électoral, en France, n'a pas permis sa présence aujourd'hui. | The electoral timetable in France did not permit his presence here today. |
Encourager le Gouvernement à publier le plus rapidement possible un calendrier électoral. | Encourage the Government to publish an electoral timetable as soon as possible. |
Kabila respectera-t-il le calendrier électoral fixé ? | Will Kabila respect the established electoral calendar? |
Le calendrier électoral est serré. | The electoral timetable is tight. |
Plusieurs membres ont déclaré que les élections devaient respecter le calendrier électoral. | Several members stated that the elections must be held according to the electoral calendar. |
Les membres du Comité ont lancé un appel en faveur du strict respect du calendrier électoral. | Members of CIAT called for strict respect for the electoral timeline. |
En conséquence, tout nouveau calendrier électoral dépend maintenant des progrès réalisés dans le processus de réunification. | Consequently, any new electoral timeline is now predicated on the progress of the reunification process. |
Toutefois, elles n’étaient pas toutes sur la même longueur d’ondes par rapport au calendrier électoral. | Although not all of them were attuned regarding the electoral calendar. |
Le calendrier électoral dépendra donc pour une bonne part du contexte socioculturel. | The sociopolitical context will therefore also have a substantial impact on the electoral time frame. |
Ils approuvent par ailleurs le calendrier électoral fixé par la Commission électorale indépendante. | The Summit further endorses the electoral calendar of the Independent Electoral Commission. |
La population du pays est déçue par les retards apportés à la mise en œuvre du calendrier électoral. | The people of the country are frustrated by delays in the electoral schedule. |
Par voie de conséquence, la Commission électorale a persisté dans son refus de publier un calendrier électoral. | As a consequence, the Electoral Commission continued to withhold the publication of an electoral calendar. |
Les problèmes politiques restants, qui pourraient encore avoir un effet négatif sur le calendrier électoral, ne doivent pas être sous-estimés. | The remaining political challenges, which could still negatively affect the electoral calendar, should not be underestimated. |
Si le rapport de la mission d'évaluation électorale de l'ONU est jugé satisfaisant et le calendrier électoral réaliste : | If the report of the UN electoral assessment mission is deemed satisfactory and the electoral timetable realistic: |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
