cafard

J'ignorais que ce petit cafard était encore en vie.
I didn't know that little cockroach was still alive.
Si je voulais, je pourrais t'écraser comme un cafard.
If I wanted to, I could crush you like a cockroach.
Il n'y avait pas de cafard dans votre salade.
There was no cockroach in your salad.
Mais ce petit cafard c'est pas un des nôtres.
But this little cockroach ain't one of us!
II a le cafard. Sa femme couche avec un comptable.
He's miserable, his wife is sleeping with an accountant.
Tu sais, Mitch, tout à coup, j'ai le cafard.
You know, Mitch, all of a sudden, I'm very depressed.
Cinq minutes de plus, c'est sans importance dans la vie d'un cafard.
Five minutes does not matter in the life of a cockroach.
Tu es comme un cafard pour moi !
You're like a bug to me!
C'est le second cafard que je vois aujourd'hui.
That's the second cockroach I've seen today.
Je pense que je reconnaitrais un cafard si j'en voyais un.
I think I'd know a cockroach if I saw one.
Quand j'ai le cafard au travail !
When I have the blues at work!
Si jamais je vois un cafard mutant, tu devras t'en occuper.
If I ever see a mutant cockroach, you have to deal with it.
Il trouve Charlie sur la plage et tente de le sortir de son cafard.
He finds Charlie on the beach and snaps him out of his funk.
II n'y avait pas de cafard dans votre saIade.
There was no cockroach in your salad.
- il a un cafard dans son oreille ?
He has a cockroach in his ear?
Je vais t'écraser comme un cafard.
I'm going to squash you like a bug.
Donc vous avez regardé à grossièrement un pour cent du cerveau d'un cafard.
So you're looking at roughly one percent of the brain of a cockroach.
Vous aviez l'impression d'être comme un cafard ?
Did it make you feel like a cockroach?
Tu ne peux même pas le dire si je suis humain ou cafard plus.
You can't tell if I'm a man or a bug anymore...
Il ne ferait pas de mal à un cafard.
Wouldn't harm a cockroach.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la momie