caduc
- Exemples
Son feuillage est caduc et offre des coloris flamboyants en automne. | Its foliage is void and offers blazing colors in autumn. |
Ces modifications informelles ont rendu le texte en vigueur caduc et obsolète. | These informal amendments have rendered the current text redundant and obsolete. |
Tous tes amis portent des uniformes... ce qui te rend caduc. | All your friends wear uniforms, which makes you useless. |
En cas de dénonciation par l'Union européenne, l'accord est caduc. | In the event of termination by the European Union, the Agreement shall lapse. |
Vous oubliez une seule personne, et l'accord est caduc. | You leave out even one person's name, and the deal's off. |
En avril, vous verrez les changements spectaculaires de couleurs du hêtre caduc. | During April, you can see the spectacular changing colours of the deciduous beech. |
Il est généralement caduc, mais dans certaines zones, les feuilles persistent sur l'arbre. | It is usually deciduous, but in certain areas, the leaves will persist on the tree. |
X-Cred prétend que le contrat est caduc. | X-Cred has said he's in breach of contract. |
Le poste de classe P-5, qui n'est pas pourvu actuellement, deviendrait caduc. | The P-5 position, which is not currently filled, would be allowed to lapse. |
Ceci peut s’obtenir avec des plantes à feuillage caduc qui tombe chaque année. | This can be achieved by deciduous plants with leaves that fall every year. |
Cette suppression rendrait caduc l'amendement 21. | This removal would render Amendment No 21 null and void. |
Le traité de Nice est caduc. | The Treaty of Nice has failed to be adopted. |
Ils veulent d'autres Hiroshima et Nagasaki afin d'étayer leur pouvoir caduc et usé. | They want another Hiroshima and Nagasaki to prop up their out-of-date and outmoded power. |
À cette date, le règlement de mise en œuvre de l'accord est devenu caduc. | On that date the Regulation to implement the Agreement became redundant. |
S’il ne figure pas à l’ordre du jour de cette session, il devient caduc. | If it does not appear on this session’s agenda, it will lapse. |
Le mariage est caduc. | The marriage is off. |
Meilleur accès aux marchés et aux capitaux pour les petits planteurs de teck en Thaïlande (caduc) | Increasing access to markets and capital for teak plantation smallholders in Thailand (sunset) |
Un avis est réputé caduc si le calendrier interinstitutionnel ne permet pas d’en débattre plus avant. | An opinion shall be deemed lapsed if the interinstitutional calendar does not permit further discussion. |
Concernant l'article 9, amendement 102, si tous sont adoptés, l'amendement 60 sera caduc. | Concerning Article 9, Amendment 102, if all of them are adopted, Amendment 60 will fall. |
Elles laissent entendre que la nature de votre relation rend votre témoignage caduc. | They suggest that the nature of you relationship with him render you an unreliable witness. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
