cadre

The cadre and the class mean nothing in front of Swami.
Le cadre et la classe ne signifient rien devant Swami.
But the Cold War had an impact on its cadre as well.
Mais la guerre froide eut un impact sur ses cadres aussi.
Of course, it helped that we had a cadre of extraordinary leaders.
Bien sûr, cela a aidé d’avoir un groupe de dirigeants extraordinaires.
Our conception of the leadership is that of a leading cadre.
Notre conception de la direction est celle d’une équipe de cadres dirigeants.
He is the embodiment of a neoconservative cadre.
Il est l’incarnation du cadre néo-conservateur.
The cadre are the officers and sergeants who oversee the ROTC program.
L'encadrement est formé des officiers et sergents responsables du PFOR.
Registered nurses are 74% of the cadre.
Les infirmières déclarées représentent 74 % du corps envisagé.
I know that the cadre has tried to find various ways.
Je sais que mon encadrement a cherché des solutions.
They had lost about 1,600 of their cadre and were in complete disarray.)
Ils avaient perdu environ 1.600 de leurs cadres et étaient dans le plus complet désordre).
Explain to me what you mean by the word cadre.
Peux-tu expliquer ce que tu entends par « cadre » ?
When you join a cadre, you join for life.
Celui ou celle qui se rallie reste lié pour la vie.
And it's a great cadre of people, incredibly close-knit community of people.
Et c'est un noyau de personnes merveilleux, une communauté de personnes incroyablement solidaire.
The cadre potential has grown.
Le potentiel de cadres a grandi.
In 1940 the split of the cadre went right down the middle.
En 1940, la scission a traversé au cœur du collectif dirigeant.
Of course, it helped that we had a cadre of extraordinary leaders.
Bien sûr, le fait d’avoir eu une classe de dirigeants extraordinaires nous a aidé.
It is helpful to have a cadre of experienced judges handle cross-border cases.
Il est utile de disposer d'une équipe de juges expérimentés pour traiter des affaires transfrontière.
Today, an emerging cadre of specialized lawyers and investigators are pursuing these cases.
Aujourd’hui, un nouveau groupe d’avocats et d’enquêteurs spécialisés s’occupent de ces affaires.
He always referred to Lenin, how Lenin had put his cadre together.
Il faisait toujours référence à Lénine, comment Lénine avait obtenu la cohésion de ses cadres dirigeants.
He was formerly a cadre at the Huanggang City Salt Company.
Il a été cadre au sein de la Société salinière de la ville de Huanggang.
Anyone who does not attach enough importance to this central task is not a good revolutionary cadre.
Quiconque n'attache pas assez d'importance à cette tâche centrale n'est pas un bon cadre révolutionnaire.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la momie