cachottier

Un jeu qu'il fait avec son fils. Petit cachottier.
Some game he's playing with his son. Oh.
Pourquoi vous n'avez jamais rien dit, petit cachottier ?
How come you never said a word about it, you slyboots?
Je suis cachottier et tu ignores de qui je tiens ça.
I'm secretive and you don't know where I get it from.
Je me souviens pas de lui étant cachottier.
I don't remember him being that cagey.
Tu n'es pas le seul petit cachottier.
You're not the only one with secrets.
C'est toi le cachottier, non ?
You're the one with all the secrets, right?
Il était si cachottier.
He was being so secretive.
Que vous est-il arrive, cachottier ?
Tell us, what happened to you?
Tu es un cachottier.
You've been keeping secrets.
Quel cachottier, celui-là...
The secrets with this one, you know, huh?
Tu es un cachottier.
I think you've got a secret.
Le petit cachottier ? Oui.
The guy who's hiding something?
- Asseyez-vous, cachottier. - Je ne comprends pas.
Oh, don't bother to get up. You tell ducky-wucky all about it.
Crache le morceau, cachottier !
All right, what's up, mystery man?
Quel cachottier !
The things I hide!
Réponds, petit cachottier.
You're not gonna tell us?
Mais vous êtes un petit cachottier, vous ! Vous aviez pas dit que vous étiez artiste de music-hall !
You never told us you were an actor.
... Petit cachottier, va !
The cat's out of the bag!
Cachottier.
A man of mystery.
Petit cachottier. Je ne la connais même pas. Où l'as-tu rencontrée ?
You sneak. I don't even know the woman. How did you two meet?
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
scintiller
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX
X