cableway
- Exemples
The second point was the safety of cableway installations. | Le deuxième point concernait la sécurité des installations à câbles. |
The safety analysis required for each cableway installation shall: | L'analyse de sécurité requise pour chaque installation à câbles : |
Monte Baldo is easily accessible by cableway. | Monte Baldo est facilement accessible par téléphérique. |
The type of a cableway transport. | Le type d'un réseau de transport par câble. |
The total length of the cableway and the filling stations was almost 1.8 kilometres! | La longueur totale du téléphérique et des stations de chargement était de presque 1,8 km ! |
A cableway transport for pulling skiers and snowboarders uphill. | Système de transport par câble pour tirer les skieurs et les surfeurs vers l'amont (téléski). |
The Table Mountain cableway is just one bus stop away. | Le téléphérique de la montagne de la Table se trouve à seulement un arrêt de bus. |
A point spatial object that is used to represent connectivity between two consecutive cableway links. | Un objet géographique ponctuel utilisé pour représenter la connectivité entre deux tronçons de voie câblée consécutifs. |
This exclusion also applies to subsystems and safety components specifically designed for such cableway installations. | Cette exclusion s'applique également aux sous-systèmes et aux composants de sécurité spécifiquement conçus pour ce type d'installation à câbles. |
In Jericho, for example, they built a cableway next to the 10000-year-old town. | A Jéricho par exemple, ils ont construit un téléphérique juste à côté de la cité antique, vieille de dix mille ans. |
Monitoring of the operating safety of cableway installations also falls within the competence of Member States. | Le contrôle de la sécurité d'exploitation des installations à câbles relève également de la compétence des États membres. |
This was much cheaper than closing the lake by means of stones, with or without a cableway. | Cela était considérablement moins cher qu’une fermeture par déversement de pierres au moyen d’un téléphérique ou non. |
A cableway transport for pulling skiers and snowboarders uphill. | Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre. |
The Commission shall be assisted by the Committee on cableway installations. | Lorsqu'il est fait référence au présent paragraphe, l'article 5 du règlement (UE) no 182/2011 s'applique. |
Rules on authorising the entry into service of cableway installations fall within the competence of Member States. | Les règles relatives à l'autorisation de la mise en service d'installations à câbles relèvent de la compétence des États membres. |
From there, you will be taken by cableway to Nagorny Park, which commands a breathtaking panorama of the city. | De là, vous serez conduits en téléphérique jusqu’au parc Nagorny, qui offre un panorama à couper le souffle sur la ville. |
It also contains rules on the design, construction and entry into service of new cableway installations. | Il contient également des règles relatives à la conception, à la construction et à la mise en service des nouvelles installations à câbles. |
Ordinance of 31 October 2012 on the transport of dangerous goods by rail and cableway (RO 2012 6541) | Ordonnance du 31 octobre 2012 sur le transport de marchandises dangereuses par chemin de fer et par installation à câbles (RO 2012 6541) |
In Annex 1, Product sectors, the following Chapter 19 on cableway installations shall be introduced: | À l’annexe 1 « Secteurs de produits », il est inséré un chapitre 19 sur les installations à câbles rédigé comme suit : |
The stopping distance shall be as short as the security of the cableway installation dictates. | Le dernier système de freinage de l'installation à câbles exerce son action le plus près possible du câble de traction. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
