Mais, je ne céderai pas sur ce point particulier.
However, I will not give up on that particular point.
Je ne céderai rien avant que la nouvelle fabrique soit finie.
I won't negotiate until the new factory is finished.
Je ne céderai pas si facilement, Aÿ.
I will not give in so easily, ay.
Je ne céderai pas l'une pour avoir l'autre.
I'll not give up one to get the other.
Et je sais que je ne vous le céderai jamais.
And I know I'll never let you take it.
Tu penses que je céderai cette place à quelqu'un d'autre ?
Do you think I'm going to hand this position over to anyone else?
Je ne céderai pas, car je suis contre.
I will not give in, because I oppose it.
Je ne céderai pas pour le bénéficiaire.
I'm not gonna budge on the beneficiary.
Et je ne céderai pas avant de connaître la vérité !
And I will not back off until I find out the truth!
Je ne céderai pas, cette fois.
No, I'm not giving in to you this time.
Je céderai à n'importe qui si ça me permet de récupérer Thea.
I will give in to someone if it gets Thea back.
Mais je ne céderai pas !
But I will not give in to you!
Je ne céderai pas une seule pièce.
I will not part with a single coin.
Je ne te céderai pas les lieux !
I'm not giving you my crime scene!
Et je ne céderai pas.
And I will not give in.
Dis-toi bien que je ne céderai pas.
Be sure that I will not give in.
Je te le céderai tout de suite.
Well, I'll sign it over to you right now.
Je céderai pas aussi facilement.
I'm not going to give up that easy.
Je céderai pas aussi facilement.
I'll not give it up so easily.
Et je ne vous la céderai pas non plus.
And I'm going to take her, too.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
hanté