Notre Parlement ne cédera pas sur les perspectives financières.
Our Parliament will not give up on the financial perspective.
Troisièmement, la Commission remarque que RMG cédera POL.
Third, the Commission notes that RMG will divest POL.
Personne ne cédera ce soir. Mais je n'abandonnerai pas.
No one will surrender tonight, but I won't give in.
J’espère que le Conseil ne cédera pas face à ces lobbies.
I hope the Council will not give in to these lobbyists.
Cuba ne cédera pas à de telles pressions.
Cuba would not yield to such pressure.
Il ne cédera pas à la raison, mais à la persuasion.
He who will not yield to reason, will yield to persuasion.
La France ne cédera pas aux menaces.
France does not give in to threats.
A mon avis, il la cédera à 550.
Ask me, he'll let it go at 550.
Puis, quelqu'un à l'intérieur te cédera sa place pendant deux jours.
Then someone from the camp will change places with you for two days.
Plus on cédera, plus il y aura des émeutes.
The more concessions we make, the more riots break out.
Qui ne défend rien... cédera à n'importe quoi.
If you don't stand for something you'll fall for anything.
Au prochain voyage, il cédera.
On your next trip, that's when he'll bend.
Mais il ne cédera pas.
But he won't budge.
Mais on ne cédera pas, on continuera nos tentatives d'évasion.
But he can't break us, and he can't stop us trying to escape.
Elle ne cédera pas facilement.
She won't yield easily. You see?
Il cédera pour le débat.
And he's gonna cave on the debate, too.
Restez ferme et il cédera.
Stay strong and he'll cave.
Elle ne cédera pas.
She's not going to give him up.
Elle ne cédera pas facilement.
He won't give up easy.
Non, il ne cédera peut-être pas.
No, we can't be sure that he'll talk.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
effrayer