Et je ne cèderai pas à vos menaces.
And I will not bow to your threats.
Pas plus que je ne cèderai pour le reste de la soirée.
Nor will I yield for the rest of the evening.
Mais je ne cèderai pas !
But I am not backing down!
Mais ... ça, t'inquiète pas, je cèderai pas.
But don't worry. I wontt give in.
Mais ... ça, t'inquiète pas, je cèderai pas.
But don't worry. I won't give in.
Non, je ne cèderai pas.
No, I will not yield.
Elle peut essayer tant qu'elle veut, je ne lui cèderai rien.
Let her push all she wants, I'm not giving her an inch.
Je ne cèderai pas.
I will not give in to this.
Je ne cèderai pas pour ça.
Yeah. I'm not falling for that.
Je ne cèderai pas.
I won't give in.
Et dis-lui que je lui cèderai le terrain.
As for the land, say I will sign the land over to him.
Je ne cèderai pas.
Not willing to give up.
Je ne cèderai rien.
I'm not gonna negotiate.
Je ne cèderai rien.
I'm not makin' a deal.
Je ne cèderai pas.
That's not gonna happen.
Crowley a dû remonté jusqu'à moi, et la seule chose que je sais c'est que je ne cèderai pas cette fois.
Crowley must have gotten to me, and the one thing I know is that I won't break this time.
Cependant, je cèderai tout d’abord la parole à l’auteur de la question, M. Medina Ortega, pour une question complémentaire.
First of all, however, I should like to give the floor to the author of the question, Mr Medina Ortega, for a supplementary question.
Mais, je ne céderai pas sur ce point particulier.
However, I will not give up on that particular point.
Je ne céderai jamais mon épée pour un anneau.
I shall never relinquish my sword for a ring.
Je vous céderai la parole dans quelques minutes.
I will give you the floor in a few minutes.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
effrayer