A bruised chest can be the result of a fall.
Une poitrine meurtrie peut être le résultat d'une chute.
His right hand is bandaged and his face is bruised.
Sa main droite est bandée et son visage est tuméfié.
He was wounded for their transgressions, bruised for their iniquities.
Il a été blessé pour leurs transgressions, meurtri pour leurs iniquités.
The catheter insertion site may be bruised and sore.
Le site d'insertion du cathéter peut être meurtri et douloureux.
He was wounded for our transgressions and bruised for our iniquities.
Il fut blessé pour nos transgressions et meurtri pour nos iniquités.
Only Lemon returns, though he is bumped and bruised.
Seul Lemon revient, bien qu'il soit heurté et meurtri.
Indrabhuti was outraged by this incident and his ego was bruised.
Indrabhuti fut offensé par cet incident et son ego fut meurtri.
You have a bruised chest: what to do?
Vous avez une poitrine meurtrie : que faire ?
How can I tell if my chest is bruised?
Comment puis-je savoir si ma poitrine est meurtrie ?
He seeks those whose hearts are broken and bruised.
Il recherche ceux qui ont un coeur brisé et meurtri.
That is a relief, for it has been bruised in its time.
C'est un soulagement, car il a été meurtri en son temps.
He bruised easily, but we didn't know anything was wrong.
Il marquait facilement, mais on ne savait pas que quelque chose allait mal.
Um, a little bruised but he'll be fine.
Hum, un peu meurtri mais il ira bien.
There is nothing worse than a bruised tailbone.
Il n'y a rien de pire qu'un coccyx meurtri.
It is fatal if a snake is bruised on its head.
C'est mortel si un serpent est écrasé au niveau de sa tête.
I sent him off with little more than a bruised ego.
Je l'ai renvoyé avec un peu plus qu'un égo meurtri.
She had been scratched and bruised, but she was alive.
Elle était couverte d’égratignures et de contusions, mais elle était vivante.
I didn't know you were so badly bruised.
Je ne savais pas que tu avais été si gravement blessé.
I bumped into the doorframe. My face must be bruised.
Je me suis cogné à la porte. Mon visage doit être blessé.
When we were bruised and dying, He had pity upon us.
Alors que nous étions blessés et agonisants, il eut pitié de nous.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
allumer
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX
X