broutille

On ne sait jamais quelle broutille peut être utile.
You never know what grain might be useful.
Ne laisse pas cette broutille briser nos vies.
Oh, don't let this thing smash up our lives.
Rien qu'une broutille dans la longue histoire de l'Humanité.
We are minuscule in the extensive history of Humanity.
Pourquoi risquer tout ça et déclencher une guerre pour une broutille ?
Why risk all of that and go to war over trifles?
Je peux pas vous embêter pour la moindre broutille.
I can't bother you two with every little thing that pops up.
C'est pas une broutille, Dan.
That's not something to trifle with, Dan.
Ne risquons pas notre amitié pour une telle broutille.
Don't let's break up an old friendship over a thing like that.
De nos jours, on est arrêté pour une broutille, c'est tragique.
Today you can go to prison for nothing at all, it's tragic.
Je suis sûre que c'est une broutille.
I'm sure it's nothing.
Depuis quand un seul Danby suffit pas à régler une broutille ?
Since when did it take more than one Danby to take care of a thing like this?
C'est rien qu'une broutille.
Ain't nothing but a thang.
C'est une broutille.
It's just a little blip.
Une broutille à arranger.
A little problem to sort out.
Depuis quand un seul Danby suffit pas à régler une broutille ?
Since when did it take more than one Danby to take care of a little thing like this?
C'est réellement une broutille.
It's just a trifle.
Lls nous menacent de nous embarquer pour une broutille.
You could get sent to the hill for just walking down the street.
C'est rien qu'une broutille.
It's really nothing worth getting into.
Ce n'était qu'une broutille.
That's not what it was.
Juste une broutille.
Just one of those things.
Ce n'était qu'une broutille.
That wasn't too bad.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
effrayer