brouiller

Rappelez-vous que brouiller vos données n'est pas toujours suffisant.
Remember that blurring your data isn't always enough.
Et nous avons dû brouiller et rechercher une station.
And we had to scramble and find a station.
Si tu ne peux pas brouiller le signal, ils vont nous trouver.
If you can't jam the satellite signal, they'll find us.
Au lieu de brouiller les signaux GPS, vous les contrefaites.
Instead of jamming the GPS signals, you fake them.
Ok, ce type n'est pas assez malin pour brouiller les pistes.
Okay, this guy's not smart enough to cover his tracks.
Les enfants aiment juste brouiller autour à l'intérieur de la roue d'eau.
Kids just love scrambling around inside the water wheel.
Contour progressif permet de brouiller les bords de la sélection.
The check-box lets smoothing the jagged edges of the selection.
Je lui ai dit ça pour lui brouiller les pistes.
I told him so to throw him off the scent.
Nous vous recommandons de brouiller avec vos amis.
We recommend you scramble with friends.
Donc je dois aller brouiller cela maintenant.
So i have to go scramble for it now.
Toute ambiguïté risquerait de brouiller notre message commun.
Any ambiguity could blur our common message.
Eh bien, il a menti, bien sûr, pour brouiller les cartes.
Well, he was lying, of course, to muddy the waters.
Contour progressif permet de brouiller les bords de la sélection.
Subtract Feather lets blurring edges of the selection.
Mais entre-temps, je ne vais pas brouiller les pistes.
But in the meantime, I'm not going to muddy these waters.
Ne laisse pas les émotions brouiller ton jugement.
Don't let your emotions cloud your judgment.
Il fallait que je fasse quelque chose pour brouiller les pistes.
Had to do something to throw you off the scent.
Cela va brouiller les disques mécaniquement.
This will scramble the discs mechanically.
Tu ne peux pas brouiller le signal ?
You can't block the signal?
Je dis juste que les émotions peuvent brouiller ton jugement, tu sais ?
I'm just saying, emotions cloud your judgment, you know?
Je ne veux pas brouiller une famille.
I wouldn't want to cause trouble in a family.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la pierre tombale