to mix up
- Exemples
However, we really must take care not to mix up two different things here. | Nous devons cependant veiller à ne pas mélanger deux éléments distincts. |
We are told not to mix up commercial and non-commercial services. | On nous dit qu’il ne faut pas mêler services marchands et services non marchands. |
We had to be very careful in the beginning not to mix up | Nous avons dû être très prudents au début pour ne pas confondre |
It is important not to mix up the different convention centres as there are a number of these in Barcelona. | Il est important de ne pas mélanger les différents centres de congrès, car il y en a un certain nombre à Barcelone. |
When choosing tiles, you must be careful not to mix up the tiles for the floor tiles for the walls. | Lors du choix de tuiles, vous devez faire attention de ne pas mélanger les tuiles pour les carreaux de sol pour les murs. |
Besides, it is important not to mix up deregulation of the market for goods and services with deregulation of the labour market. | En outre, il est important de ne pas confondre la dérégulation du marché des biens et services avec celle du marché de travail. |
I therefore urge you, Commissioner, not to mix up the fight against terrorism with human rights and the concerns for human rights. | Par conséquent, je vous demande instamment, Monsieur le Commissaire, de ne pas mélanger la lutte contre le terrorisme avec les droits de l’homme et les préoccupations liées à ces droits. |
However, it would be fatal to mix up revolution with counter-revolution. | Cependant, il serait fatal de mélanger révolution et contre-révolution. |
You need to mix up peppers, mushrooms and meat. | Vous avez besoin de mélanger les poivrons, les champignons et la viande. |
Do you want me to mix up some medicine? | Tu veux que je te prépare ton remède ? |
If they want to mix up a cake, they're doing it by hand. | S'ils veulent mélanger un gâteau, ils le font à la main. |
I wanted to mix up all of that. | Je voulais mélanger tout ça. |
You don't have to mix up in this. | Tu n'as pas à t'en mêler. |
At times, terms on self esteem can be confusing and easy to mix up. | Parfois, les termes de l'estime de soi peuvent être confus et faciles à mélanger. |
Switch mode to mix up your training. | Passez d'un mode à un autre pour varier vos entraînements. |
It's telling us to mix up the letters. | On sait qu'il faut mélanger les lettres. |
You don't have to mix up in this. | Tu n'auras pas à te compromettre. |
I wanted to mix up all of that. | Je voulais tout mélanger. |
I'm sorry, I didn't mean to mix up the dates, I... | Pardon, je n'ai pas fait exprès de... |
No. I wanted to mix up our routine, but this was too much. | Non. Je voulais changer notre routine. |
