- Exemples
Dear friend, may our brooks always be full of living waters! | Cher ami, puisse notre torrent toujours être rempli d’eau vivante ! |
Trees waved on the banks of the brooks. | Les arbres ont ondulé sur les banques des ruisseaux. |
Embellish your artwork waterfallsand sculpted brooks, bridges. | Embellissez vos cascades d'œuvres d'artet sculpté des ruisseaux, des ponts. |
Much time has been lost and the situation brooks no further delays. | Beaucoup de temps a été perdu et la situation ne souffre aucun retard. |
It brooks no boundaries; the geography of terrorism envelopes all humanity. | Il ne connaît pas de frontières : la géographie du terrorisme enveloppe toute l'humanité. |
The sky is blue, and the larks are singing... and the brooks are brimming full. | Le ciel est bleu, les alouettes chantent et les ruisseaux revivent. |
The brooks that flow down Oiz mountain meet in San Migel of Gerrikaitz. | Les ruisseaux qui coulent depuis le mont Oiz, se joignent à San Migel, en Gerrikaitz. |
None should be discriminated against and their state sovereignty brooks no encroachment. | Aucun d'entre eux ne doit faire l'objet de discrimination et leur souveraineté n'admet aucun empiètement. |
The situation brooks no delay. | La situation exige qu'aucun retard n'intervienne. |
Brave the bushes and brooks of the woods in search of your blue beanie! | Brave les buissons et les ruisseaux de la forêt à la recherche de votre bonnet bleu ! |
The lower portion of the park, instead, is rich in tree clusters and woods traversed by brooks. | La partie inférieure est riche de forets traversées par des ruisseaux. |
The heart, being in truth and fact the mental brain of the body, brooks no hardness of heart. | Le cœur, étant en vérité et en fait le cerveau mental du corps, ne tolère aucune dureté de cœur. |
It is a typical forest species that is often found near brooks and small rivers in the Lokobe Forest. | C’est une espèce typique des forêts souvent repérée près des ruisseaux et des petites rivières dans la forêt Lokobe. |
Added to this, fishing is not allowed in the upper stretches of the rivers and brooks. | En dehors de ces zones, il est aussi interdit de pêcher dans les parties supérieures de la rivière. |
The heart, being in truth and fact the mental brain of the body, brooks no hardness of heart. | Étant en vérité et en fait le cerveau mental du corps, le coeur ne tolère point d’endurcissement. |
And still they in bottom of valley to the confluence of brooks settle, thus benefitting from openings in the mountains. | Et encore s'installent-ils en fond de vallée au confluent de ruisseaux, profitant ainsi de percées dans les montagnes. |
He shall not see the rivers, the floods, the brooks of honey and butter. | 17 Il ne verra plus les ruisseaux, les fleuves, les torrents de miel et de lait. |
The shepherds as their animals watered themselves with small ponds formed by the rains and with the small underground brooks. | Les bergers ainsi que leurs animaux s’abreuvaient à de petites mares formées par les pluies et aux petits ruisseaux souterrains. |
Cascades and brooks run in a bed of greenery, thanks to the abundant sources which spouts out from the base of the plates. | Cascades et ruisseaux coulent dans un lit de verdure, grâce aux sources abondantes qui jaillissent à la base des plateaux. |
Many streams and brooks in the area have tiny gold flakes hiding on their sandy and gravelly banks. | De nombreux ruisseaux et torrents de la région transportent jusqu’aux bancs de sable et de roches de minuscules plaques d’or. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
