Frank walked briskly into another room, smaller but quite elegant.
Frank marcha brusquement dans une autre pièce, plus petite mais plutôt élégante.
Phase I is well under way and is selling briskly.
Phase I est bien avancé et se vend rapidement.
So we set out, not too briskly, up the path.
Ainsi nous avons visé, pas trop vivement, vers le haut du chemin.
Swing your arms back briskly as you bend your knees.
Balancez les bras en arrière d'un seul coup pendant que vous pliez les genoux.
And very quickly and briskly, in ten years, was able to do that.
J’ai pu le faire très rapidement et activement en dix ans.
Add the borax-water solution to the oil and wax while stirring briskly.
Ajoutez la solution de borax-eau à l 'huile et à la cire tout en remuant vivement.
We also learn that he walked briskly and took long strides rather than short ones.
Nous apprenons aussi qu'il marchait vivement et a grandes enjambées plutôt que les courtes.
I thought I'd just walk briskly and finish sometime before nightfall.
J'ai pensé que j'allais juste marcher vite et finir avant la tombée de la nuit.
Ensures elasticity, briskly defined.
Assure l’élasticité, brusquement définie.
Try briskly leave the cluster of bees, possibly leaving through dense vegetation - for example, bushes.
Essayez vivement quitter la grappe d'abeilles, laissant éventuellement à travers une végétation dense - par exemple, des buissons.
You can play tennis, golf, and walk briskly, or take a nice walk with the family.
Vous pouvez jouer au tennis, jouer au golf, et marchez vivement, ou faites un tour gentil avec la famille.
Warm up by walking briskly for a few minutes before jogging and then jogging slowly for a few minutes.
Échauffez-vous en marchant rapidement pendant quelques minutes avant de courir, puis courez tranquillement pendant quelques minutes.
She confirmed that her mother was simply no longer able to use the phone, and briskly asked for the reason of our call.
Celle-ci lui confirma que sa mère n’était plus en mesure d’utiliser le téléphone, puis lui demanda subitement l’objet de son appel.
I walked to the stables as briskly as ever... and arrived much later than I expected to.
J'y ai pensé ce matin. Je suis allé en toute vitesse à l'écurie, mais j'y suis arrivé en toute lenteur.
Despite the fact that its products typically cost more, the company briskly emerged as a major player in a crowded, relatively mature markets.
Bien que ses produits coûtent généralement plus cher, elle est rapidement devenue un acteur majeur sur un marché hautement concurrentiel et relativement mature.
A caste of professionals passes briskly from the administration of the state to the management of companies, all dependent in one way or another on a handful of big families (such as Luksic, Angelini, Paulman and Matte).
Une caste de professionnels passe allègrement de l’administration de l’État à celle des entreprises, toutes liées d’une manière ou d’une autre à une poignée de grandes familles (tels les Luksic, Angelini, Paulman ou Matte).
A middle-sized, hale, broadly-smiling man who was to sign the order for an act of destruction unprecedented in the history of the West, he strode briskly on to the stage of great events.
Cet homme de taille moyenne, robuste et exhibant un large sourire, était sur le point de signer l’ordre déclenchant un acte de destruction sans précédent dans l’histoire de l’Occident ; il s’avança prestement vers la scène des grands événements.
The stage crew worked briskly to get everything set up in time.
Les machinistes ont travaillé énergiquement pour tout installer à temps.
"That's not my problem," she said briskly and closed the door in my face.
« Ce n'est pas mon problème », dit-elle sèchement en me claquant la porte au nez.
The band played briskly for the first couple of songs to get people on the floor dancing.
Le groupe a joué les premières chansons avec entrain pour que les gens se mettent à danser.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la momie