bring in its wake
- Exemples
At least we shall know what to think about the disasters it will bring in its wake. | Au moins, nous aurons pris position sur les catastrophes que cela amènera. |
Any war/upheaval of such a magnitude will bring in its wake an unprecedented number of casualties and destruction of property. | Toute guerre / bouleversement d’une telle ampleur emmènera dans son sillage un nombre sans précédent de victimes et la destruction des biens. |
I want, though, to draw attention to two things that this directive will certainly bring in its wake, and which - as I have already said in committee - will not be to everyone's liking. | Je voudrais cependant attirer encore l'attention sur deux points qui seront des conséquences de cette directive et ne seront peut-être pas agréables pour tout le monde, comme je l'ai déjà dit en commission. |
Cuba has just knocked at the door, and, if Cuba is also accepted into the ACP-EU community, that will be a momentous step and will bring in its wake processes of change in Cuba itself. | C' est à présent Cuba qui vient de frapper à la porte. Si ce pays est accepté au sein de la Communauté ACP-UE, cela constituera un progrès riche de conséquences qui ne sera pas sans initier un processus de changement à Cuba même. |
