brûler

La prochaine fois je brûlerai mon portefeuille.
Next time I'll just take my wallet and burn it.
Si y en a pas, je brûlerai la concession.
If you can't drink it, I'll fry that claim paper.
Autrement je brûlerai cette cité et tous ceux qui s'y trouve.
Otherwise I'll burn this city and everyone in it to the ground.
Je te brûlerai vif pour ça !
I'll burn you alive for this!
Ou bien je la brûlerai devant toi.
Or else I will burn her alive in front of your eyes.
Je le brûlerai pour toi.
I'll burn it for you.
Je brûlerai pour ça.
I'll burn for that.
Je les brûlerai aussi.
I will burn them too.
Je la brûlerai plus tard.
I'll burn it later.
Je ne le brûlerai pas.
I'm not gonna torch it.
Je vous brûlerai tous.
I'll burn you all.
Si je le fais, je brûlerai.
If I do, I will.
Si c'est un coup monté, je vous trouverai et je brûlerai tout autour de vous.
If you set me up, I will find you and I will burn that building to the ground around you.
Si elles sont toujours là demain, je les brûlerai.
If it's not gone by tomorrow, I'm gonna burn it.
Il n'est pas dit que je ne te brûlerai pas les cheveux.
Don't thank me until you're sure your hair isn't gonna burn off.
Je me brûlerai. Je brûlerai mes parents !
I'll burn my parents.
- et brûlerai de l'encens avec toi. - Mais pas pour moi ?
But nothing for you.
- et brûlerai de l'encens avec toi. - Mais pas pour moi ?
But not for you.
- et brûlerai de l'encens avec toi. - Mais pas pour moi ?
But not to me?
- et brûlerai de l'encens avec toi. - Mais pas pour moi ?
But not to you.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
s'évanouir