bourrique

Dans tous les cas, il te fait tourner en bourrique.
Either way, he is messing with you.
Pourquoi il me fait tourner en bourrique ?
So why don't you just leave me alone?
Pourquoi il me fait tourner en bourrique ?
Why can't the old man let me alone?
Vous m'avez fait tourner en bourrique. J'en ai plus qu'assez.
You've play me like a piano. And I'm sick of the tone.
Têtu comme une bourrique.
Stubborn as a mule.
Pourquoi il me fait tourner en bourrique ?
Why can't you leave me alone?
Pourquoi il me fait tourner en bourrique ?
Why won't you leave me alone?
Je lui en recolle une et je dis, "Arrête de nous mener en bourrique !"
I whacked him again and said, "Stop giving us the run-around!".
Il me fait tourner en bourrique.
He's driving me up the wall.
Pourquoi il me fait tourner en bourrique ?
Why don't you leave me alone?
Pourquoi il me fait tourner en bourrique ?
Why can't you let me alone?
Têtu comme une bourrique.
As stubborn as a goat.
Pourquoi il me fait tourner en bourrique ?
Why don't you let me alone?
Je vais te faire tourner en bourrique, tout comme tu l'as fait avec moi.
I'm going to play mind games with you, just like you played with me.
Elle est comme ça. Elle aime bien les faire tourner en bourrique.
She likes to play with her parents' heads.
On veut me faire tourner en bourrique, je ne l'ouvre jamais.
Anybody can push me around all they want to, and I never do anything about it.
Quelle bourrique, ce cheval !
What got into that horse?
On veut me faire tourner en bourrique, je ne l'ouvre jamais.
Anybody can push me around all they want to and I never do anything about it.
Mr Jai, attends et tu verras, elle va te tourner en bourrique.
Just wait and watch what she does to you.
Il nous fait tourner en bourrique.
The hair is taking us.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la pierre tombale