La catapulte propulsa le boulet par-dessus les murs du château.
The catapult hurled the boulder over the castle walls.
Je ne veux pas être un boulet pour toi.
I don't want to be a burden to you.
Je suis là pour gagner, que tu sois mon boulet ou pas.
I'm here to win, you to be my ball or not.
Quand le boulet est tombé, où étiez-vous ?
So, when the cannonball fell, where were you?
Je veux plus jamais que tu te sentes comme un boulet.
I just don't ever want you to feel like a limitation.
J'adore mon boulet de fils, mais il perd.
I love my dud son, but he can't win.
Tu es un boulet pour le projet.
You're a burden to the project.
Je ne veux pas être un boulet.
I just don't want to be a burden.
Ne me regardez pas comme si j'étais un boulet.
Don't look at me like I'm the old ball and chain.
Je ne veux pas être un boulet.
I don't want to be a burden.
Je ne veux pas être un boulet.
I don't want to be a drag.
Maintenant, je suis juste un boulet pour toi.
Now I'm just a bother to you.
Et il dit qu'il peut voler plus vite qu'un boulet de canon.
And he says that he can fly faster than a cannon ball.
Je ne veux pas être un boulet.
I don't want to be a nuisance.
Chacun vient avec un boulet derrière lui.
Everybody is coming with a load behind them.
Je ne veux pas être un boulet.
I don't want to be a bother.
Je ne veux pas être un boulet pour toi.
I'm not trying to be a mooch here.
Il prétend qu'il est un boulet à mes pieds.
He maintains he is a drag on me.
Je ne veux pas être un boulet pour toi.
I don't want to be a drag.
Je ne veux pas être un boulet.
I don't want to be a burden to you.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
effrayer