bouillonnement
- Exemples
Les derniers jours de juin s'écoulent dans un bouillonnement incessant. | The last days of June pass in a continual commotion. |
Lorsque le bouillonnement a cessé, servez votre café à votre guise. | When the brewing has stopped, serve your coffee as desired. |
Il y avait un bouillonnement d'énergie dans la salle. | There was an enormous energy in the room. |
C’était la source du bouillonnement en surface. | It was the source of the churn on the surface. |
Font bouillir 5 minutes du début du bouillonnement et encore naparivajut de 20 minutes. | Boil 5 minutes from the beginning of boiling and still naparivajut 20 minutes. |
Inondent de l'eau froide et, ayant mené au bouillonnement, font bouillir 10 minutes. | Fill in with cold water and, having finished to boiling, boil 10 minutes. |
On peut observer ce phénomène au bouillonnement long de l'eau dans la bouilloire. | This phenomenon can be observed at long boiling of water in a teapot. |
C'est deux degrés en dessous du bouillonnement. | That's two degrees below boiling. |
Je veux juste sentir la chaleur, le bouillonnement. | Just want to feel the warmth of it, the heat of it. |
Le mélange est fait bouillir durant 10 minutes, en trouvant de la minute du bouillonnement. | The mix is boiled by 10 minutes, considering from a minute of boiling. |
Vivant dans un rythme effréné, en perpétuel bouillonnement, le temps y file et la vie ne s'y arrête pas. | Living in a fast-paced, constantly bubbling atmosphere, time flies and life never stops. |
Un bouillonnement n'est par conséquent pas toujours visible lorsque vous retirez le récipient du four. | Visible bubbling or boiling when the container is removed from the microwave oven is not always present. |
Un bouillonnement n’est par conséquent pas toujours visible lorsque vous retirez le récipient du four. | Visible bubbling or boiling when the container is removed from the microwave oven is not always present. |
Et puis ce bouillonnement, ce bouillonnement de la membrane, est la marque de fabrique de l'apoptose de cette cellule. | And then this bubbling, this membrane bubbling, is the hallmark of apoptosis in this cell. |
Tel qu’il est en ce moment, Je trouve qu’il est en plein bouillonnement, au bord de l’éclatement. | As it is I find it is just bubbling now, about to break. |
Prennent deux verres de l'eau, mènent au bouillonnement et, en remuant sans arrêt, versent à l'eau le tourment. | Take two glasses of water, lead up to boiling and, continuously stirring slowly, pour into water a flour. |
L’ébullition et le bouillonnement ne sont pas toujours visibles au moment où le récipient est retiré du micro-ondes. | Visible bubbling or boiling when the container is removed from the microwave oven is not always present. |
L'action de bouillonnement de l'injecteur de Watergas ramène l'eau à moins que les particules classées par micron de la vapeur d'eau. | The bubbling action of the Watergas Injector reduces water to less than micron sized particles of water vapor. |
La vapeur se formant au bouillonnement de l'eau, n'a pas la sortie de ce récipient hermétique, et la pression à l'intérieur de lui augmente. | Steam formed at boiling of water, has no exit from this tight vessel, and pressure in it increases. |
J'essaie de vous montrer trop de choses. Parce que je veux que vous ayez vraiment un bouillonnement d'idées et d'images. | I'm trying to show you too much, because I want you to really get a broth of ideas and images. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
