bougre

Vous savez, il n'était vraiment pas un mauvais bougre.
You know, he really wasn't such a bad guy.
Tu sais, Molly, ce n'est pas un mauvais bougre.
You know, Molly, he's actually not a bad guy.
Tu es un bon vieux bougre, et je t'aime bien.
You're a good old man and I like you.
Ce n'est pas un mauvais bougre pour un pirate.
He's not such a bad fellow for a pirate.
Il ne va pas, mais ça n'est pas un mauvais bougre.
He isn't well, but he's not a bad man.
Et je n'ai pas envie entendre le petit bougre.
And I have no wish to hear from the little blighter.
Il n'a pas l'air d'être un mauvais bougre.
He doesn't seem to be a bad egg.
Tu sais que Dan est un mauvais bougre.
You know Dan's a bad guy.
Je dois avouer que Jacob n'est pas un mauvais bougre.
I must say, Jacob is not so bad.
Ecoute, je ne suis pas un mauvais bougre.
Listen, I'm not a bad guy.
Ce Jimbo n'est pas un mauvais bougre.
That Jimbo's not a bad guy.
J'ai connu ce pauvre bougre. Il était rigoriste.
I knew that old boy. He was quite a stickler.
Je ne suis pas en disant je ne l'aime pas, petit bougre.
I'm not saying I don't love her, little blighter.
Ce n'est pas un mauvais bougre, mais il a des obsessions.
He's not a bad fellow, a little obsessed.
Julie, si tu me connaissais mieux... Je ne suis pas un mauvais bougre.
Julie, if you only knew me better, I'm not such a bad fellow.
Le juge Hall est un bon bougre.
Judge Hall is a good egg.
C'est le genre d'homme qu'était ce bougre.
That's the kind of wretched human being he was.
Non, t'es pas un mauvais bougre.
No, no. You're not a bad guy.
Il n'est pas un mauvais bougre.
He's not a bad guy.
Je ne suis pas un mauvais bougre.
I'm not a bad man to live with.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la griffe