bouge

Téléphone à Trouville, laisse ton adresse et ne bouge pas.
You phone in Trouville, leave your address and don't move.
La prière est une force qui bouge le monde !
Prayer is a force that moves the world!
Cinq minutes et la caméra ne bouge pas d'un centimètre.
Five minutes and the camera doesn't move an inch.
Matthew, bouge la main si tu peux nous entendre.
Matthew, move your hand if you can hear us.
La fluidité avec laquelle il bouge ne devrait pas être possible.
The fluidity with which he moves should not be possible.
Oui, mais il ne bouge pas ses jambes comme toi.
Yes, but he can't move his legs like you:
Elle bouge les objets avec plus de force que nécessaire.
She is moving things with more force than necessary.
Vous réveillez-vous la nuit lorsque votre conjoint bouge ?
Do you wake up at night when your partner moves?
Les sourires sont le moteur avec lequel le monde bouge !
Smiles are the engine with which the world moves!
On ne bouge pas à moins qu'il en donne l'ordre.
We do not move unless he gives the order.
La voiture ne bouge pas pendant les six prochaines heures.
The car doesn't budge for the next six hours.
Si ça ne bouge pas maintenant, il va vous échapper.
If you don't move now, he's gonna slip away.
Tout le monde peut essayer cela et être sûr que ça bouge.
Everyone can try this and be sure that it rocks.
Le premier qui bouge ou fait un bruit perd.
The first one to move or make a sound loses.
Elle bouge avec aisance et chante avec son cœur.
She moves uninhibitedly and sings with her heart.
Même si le bateau ne bouge pas, l'humiditié me prend.
Even if the boat's not moving, the dampness gets to me.
Si un objet est stationnaire, il est toujours et ne bouge pas.
If an object is stationary, it is still and not moving.
L’apôtre est une figure missionnaire, quelqu’un qui bouge.
The apostle is a missionary figure, someone who moves on.
Ce sera plus facile pour toi si tu ne bouge pas.
This'll be easier on you if you don't move.
Vous devez arrêter parce que le train bouge ?
You have to stop just because the train's moving?
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
s'évanouir