bouffon

Écoute Kimmy, je suis un bouffon la plupart du temps.
Look, Kimmy, I'm a goofball most of the time.
Enfin, Baruch Spinoza est un bouffon, pas un philosophe.
Oh, please, Baruch Spinoza is a buffoon, not a philosopher.
Le thème de ce jeu est basé sur un bouffon et le joker.
The theme of this game is based on a jester and joker.
Un de mes ancêtres était bouffon à la cour.
One of my ancestors was a court jester.
Qu'est ce que tu crois que je suis, un bouffon ?
What do you think I am, a joke?
Oui, et je pense que ça fait de moi le bouffon.
Yeah, well, looks like that makes me the troll.
Personne n'aimerais se faire courtiser par un bouffon.
No one wants to be romanced by a buffoon.
Il me faut un roi, pas un bouffon.
I need a king, not a jester.
Je sais que c'est un bouffon, Gareth.
I know he's a jester, Gareth.
T'es loin de ta plage, là, bouffon !
You a long way from the beach now, punk!
Constantine, amusé, a permis un bouffon nommé Kugel comme rois pendant une journée.
Constantine, amused, allowed a jester named Kugel to be king for one day.
Un message du roi pour le bouffon.
A message for the jester. From the king.
D’entre tous, le bouffon est le plus redoutable.
Amongst them all the Bufoon is the most frightful one.
Il faisait le bouffon, comme d'habitude.
He was acting like a buffoon, as usual.
C'est un bouffon, mais il est efficace.
He's a wild card, but he's effective.
Nous avons un nouveau bouffon !
We have a new jester!
J'ai besoin d'un roi, pas d'un bouffon.
I need a king, not a jester.
Je suis le bouffon, si ça te va.
I'm the jester, perhaps, if that works.
Je suis un bouffon pour vous ?
Am I a joke to you?
Il avait sa propre cour et une suite nombreuse, dont un bouffon de la cour.
He had his own court and a numerous suite, including a court jester.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la momie