borner
- Exemples
Nous ne nous bornons pas à un seul modèle de réforme. | We are not wedded to a single model of reform. |
Nous nous bornons à ce stade à soulever la question. | We merely flag the issue at this stage. |
Nous devons absolument attirer l'attention sur ce fait, sans quoi les citoyens penseront que nous nous bornons à approuver la position commune. | We must draw express attention to that, or else people will think that all we are doing is approving the common position. |
Dans leur ensemble, nous nous bornons, pour l'instant, à dire que la dotation financière envisagée est absolument inadéquate par rapport aux besoins. | Looking at them as a whole, as things stand, all we would say is that the funding that is being envisaged is quite inadequate compared with need. |
Face à ces problèmes, nous nous bornons, dans la résolution proposée, à réclamer une réforme des institutions financières internationales sans dire d'où ces institutions doivent tirer leur force et en laissant penser qu'elles peuvent rester simplement technocratiques. | Faced with these problems, the motion for a resolution is restricted to calling for reform of the international financial institutions, without saying from where these institutions should draw their authority and allowing the assumption that they can simply remain technocratic. |
Cela nous fait juste sourire et nous nous bornons à déclarer : "Dieu sait pourquoi ils ne s'occupent pas de leurs propres affaires en Angleterre ; nous nous occuperons alors des nôtres au Danemark". | We just smile at them and say, "Heaven knows why they do not just mind their own business over in England and leave us to get on with our own business in Denmark." |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
